ВЫДВИНУЛА - перевод на Английском

• put forward
• made
• had nominated
• launched
• raised
• has advanced
• proposed
• submitted
• brought
• has nominated
• putting forward

Примеры использования Выдвинула на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорватия выдвинула свою кандидатуру в состав Совета Безопасности на период 2008- 2009 годов.
Croatia has presented its candidacy for membership in the Security Council for the 2008-2009 term.

Хорватия выдвинула свою кандидатуру на участие в Режиме контроля за ракетной технологией РКРТ.
Croatia has put forward its candidature for the participation in the Missile Technology Control Regime MTCR.

Она выдвинула свою песню« I Don' t Think About It» для компании и рекламы.
She promoted her song"I Don't Think About It" with the release of the campaign and commercial.

Миффлина выдвинула Федералистская партия, но он сам не использовал названия какой-либо партии.
The Federalist Party nominated Mifflin, but he himself carried no party label.

Ирина Бокова выдвинула тезис о" новом гуманизме ХХI века".
Irina Bokova advanced a thesis about a“new humanism of the XXI century.”.

ПКРМ выдвинула в ходе избирательной кампании лозунг- Защитим Родину!
PCRM has launched its campaign slogan- Let's defend our Motherland!

Выдвинула пять Президентов министров;
Nominated five Prime Ministers;

На одно вакантное место от восточноевропейских государств эта Группа выдвинула Венгрию.
For the one vacancy from among the Eastern European States, the Group has endorsed Hungary.

В этом контексте« Наша Партия» выдвинула целый ряд требований действующей власти.
In this context,"Our Party" has presented a number of requirements to the authorities.

В последние годы Россия выдвинула ряд таких инициатив.
In recent years, Russia has put forward several initiatives in that regard.

На одно место от Группы азиатских государств Группа выдвинула Китай.
For the single seat from among the Group of Asian States, the Group has endorsed China.

В апреле 2015 года правящая партия выдвинула кандидатуру Нкурунзизы.
In April 2015, the CNDD-FDD nominated Nkurunziza as its candidate.

В этой связи Россия выдвинула ряд предметных инициатив.
As such, Russia has put forward a number of specific initiatives.

Швецией Новая Зеландия выдвинула одно такое предложение для первоначального рассмотрения государствами- членами на сессии Первого комитета в этом году.
New Zealand put forward one such proposal for initial consideration by Member States at this year's session of the First Committee.

Мэрия Еревана выдвинула для дискуссии в журналистских кругах предложения о регламентировании деятельности представителей СМИ в здании городской администрации.
Yerevan municipality put forward for discussion in journalistic circles the proposals for regulating the activities of media representatives in the city administration building.

Опять же, Новая Зеландия выдвинула этот призыв на прошлогодней сессии Генеральной Ассамблеи как один из соавторов резолюции относительно новой повестки дня.
Again, New Zealand made this call in last year's General Assembly as one of the co-sponsors of the“New agenda” resolution.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Группа азиатских государств выдвинула г-на Наджема( Ливан)
The Chairman said that the Group of Asian States had nominated Mr. Najem(Lebanon)

В ходе дальнейших судебных разбирательств по второму требованию истца Ассоциация выдвинула ходатайство о привлечении к процессу в качестве третьей стороны компании ACP и экспертов по экологии.
In the course of further hearings on the second demand of the plaintiff the Association made a motion of involving ACP company and environment experts into the process as a third party.

На первой сессии Подготовительного комитета в рамках рассмотрения в 2005 году действия Договора Канада выдвинула инициативу в отношении представления докладов государствами-- участниками Договора, цель которой заключалась в следующем.
At the first Preparatory Committee towards the 2005 review, Canada put forward an initiative on NPT Reporting, which sought to.

Именно поэтому Комиссия выдвинула идею Европейского фонда интеграции на межминистерской конференции по интеграции в период председательствования Нидерландов.
This is the reason why the Commission launched the idea of a European Integration Fund at an interministerial conference on integration during the Dutch Presidency.