ВЫПОЛНЕННЫХ - перевод на Английском

• performed
• implemented
• made
• completed
• carried out
• executed
• done
• fulfilled
• accomplished
• undertaken
• met
• flown

Примеры использования Выполненных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объем выполненных работ по строительству и сервису, выручка по которым уже признана.
Completed construction and service volumes with recognized revenue.

Доходы от работ выполненных и капитализированных Группой.
Income from work performed by the Group and capitalized.

Стоимость работ, выполненных со времени предыдущего отчетного периода( см. пункт 3);
The value of work done since the previous reporting period(see para. 3);

Результаты исследований, выполненных в последние годы на диких мутантных изогенных штаммах Y.
The results of the investigations, carried out lately on wild mutant isogenic strains of Y.

Мы предлагаем свои клиентам самые лучшие модели ручек, выполненных из металла.
We offer our customers the best models of handles made of metal.

Количество мероприятий, непосредственно выполненных местными органами власти.
Number of activities directly implemented by local authorities.

Стоимость выполненных работ.
Value of executed works.

Возможен просмотр состава операций, выполненных над растром в предыдущей рабочей сессии.
You may also look over operation fulfilled in past working sessions.

Объем работ, выполненных по договорам строительного подряда, различными строительными организациями.
Volume of works accomplished by various construction organizations under construction contracts.

Оригинал счета на оплату, акт выполненных работ, договор на предоставление услуг.
Original invoice, certificate of work completed, contract for services.

Стоимость выполненных работ- 1, 3млн. рублей.
The cost ofthe work performed is1.3 million rubles.

В этом случае сбор будет покрывать количество выполненных поездо- км или вагоно- км.
A fee will then cover the amount done on train-km or wagon-km.

СТАНДАРТ: Сброс всех выполненных настроек этой функции.
STANDARD: Reset all settings made to this function.

Особый акцент сделан на лонгитюдных исследованиях, выполненных в последнее время.
With special emphasis on longitudinal studies carried out recently.

Количество фактически выполненных рекомендаций.
Number of recommendations actually implemented.

Общая стоимость контракта минус стоимость выполненных работ х 5% 1 557 262, 14 долл. США.
Total contract value less executed works x 5% USD 1,557,262.14.

Просмотр файлов из выполненных заявок в отчетах;
Viewing files from fulfilled orders in reports;

Мы заслушаем информацию о выполненных задачах, о достигнутом прогрессе
We will hear of the tasks accomplished, the progress achieved

Краткая информация о выполненных решениях и рассматриваемых вопросах.
Summary of actions completed and outstanding.

Стоимость выполненных, но неоплаченных работ;
Value of work performed but not paid for;