ВЫСЛАНЫ - перевод на Английском

• expelled
• sent
• deported
• removed
• returned
• exiled
• banished
• expulsion
• return
• refouled

Примеры использования Высланы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1937 году родители были репрессированы и высланы в Казахстан.
His family was repressed and exiled to Kazakhstan.

Также укажите e- mail контактного лица, кому будут высланы документы.
Also, indicate the e-mail of the contact person to whom the documents will be sent.

Официальные приглашения участникам конференции будут высланы Оргкомитетом после рассмотрения заявок.
Formal invitations will be sent by the committee after the acceptance of applications.

были высланы британским, ирландским
were sent to British, Irish

Следующие лица могут быть высланы.
The following persons may be expelled.

Земские гласные, в том числе и Петрункевич, были высланы из пределов Тверской губернии.
Including Karabegović, were expelled from the League of Communists.

Все иностранные миссионеры были высланы из страны.
The OPC missionaries were expelled from the country.

Стран, в которых были высланы эти лица.
The countries to which these people were expelled.

Стран, в которые эти лица были высланы.
The countries to which these persons were expelled.

Трудолюбивые многодетные семьи были высланы в необжитые места.
Many talented workers were forced into permanent exile.

Заявки, которые высланы из другой страны, не будут рассматриваться.
Applications received from abroad will not be considered.

Вам незамедлительно будут высланы логин и пароль.
Your login and password will be sent to you as quickly as possible.

В указанные сады высланы 300 гербарных листов, собранных во время экспедиций.
A total of 300 leaves of herbs collected during the expedition were sent to these gardens.

Предполагаемые жертвы были высланы в Мексику 19 октября 2007 года.
The alleged victims were sent back to Mexico on 19 October 2007.

Они были арестованы и высланы из страны компетентными органами.
They were arrested and sent back across the border by the competent authority.

Три патруля были высланы на LCVP 11 марта.
Three patrols were sent out by LCVP on 11 March.

его семья были высланы на Мадагаскар в январе 1954 года.
his family were transferred to Madagascar in January 1954.

На сегодняшний день, диски были высланы фанам в Германию,
To date, CDs have been mailed to fans in Germany,

Гранки Вам будут высланы.
Galley proofs will be sent out to you.

Каталоги, включая прайс-листы будут высланы вам незамедлительно.
Catalogues including pricelist will be sent you to you immediately.