ГАРАНТИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• guarantee
• safeguarding
• ensuring
• assurance
• securing
• security
• guaranteeing
• guarantees
• guaranteed
• safeguard
• ensure
• secure

Примеры использования Гарантирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность гарантирования выполнения обязательств по контракту без внесения предоплаты;
Guaranteed fulfilment of contractual obligations without making pre-payment;

Гарантирования права на интеллектуальную собственность.
Guaranteeing the observance of the intellectual property right.

В целях расширения доступности кредитов введен механизм гарантирования кредитов.
In order to expand the availability of credit, a credit guarantee mechanism has been introduced.

Следует по-новому взглянуть на вопрос обеспечения и гарантирования экспортных кредитов.
The issue of credit collateral and guarantees should be revisited.

Проект рекомендаций относительно гарантирования прав женщин из числа меньшинств.
Draft recommendations on guaranteeing the rights of minority women.

Кроме того, Таможенная администрация постоянно расширяет перечень товаров, которые требуют гарантирования доставки.
Besides, the Customs is constantly expanding the list of goods that require guaranteed delivery.

Временная занятость и проекты гарантирования занятости.
Temporary employment and employment guarantee schemes.

Помимо этого, Казахстан сделал заметный шаг вперед в том, что касается гарантирования прав недропользования.
Kazakhstan has also made progress with subsoil use right guarantees.

Сохраняется серьезная проблема гарантирования независимости и беспристрастности судей.
Guaranteeing judicial independence and impartiality remained a major issue.

План самоликвидации предусматривает, в первую очередь, обеспечить выплаты, связанные с фондом гарантирования вкладов.
Voluntary liquidation plan provides for primarily ensuring disbursements under the Guaranteed Compensation Fund.

Создание временных рабочих мест и разработка систем гарантирования занятости.
Temporary employment creation and employment guarantee schemes.

Гарантирования территориальной целостности;
Guaranteeing territorial integrity;

Государство местонахождения схемы гарантирования вкладов.
Home country of deposit guarantee scheme.

Будут ли существовать какие-либо квоты для гарантирования представленности меньшинств?
Will there be any quotas for guaranteeing the representation of minorities?

Межарабская корпорация гарантирования инвестиций.
Investment Guarantee Corporation Corporation Regional Binding Adopted.

Использование технологии радиочастотной идентификации( RFID) для гарантирования профессионального процесса контроля.
Use of RFID technology for guaranteeing a qualified process control.

Рабочее совещание по микрокредитам и фонду гарантирования кредитов.
Workshop on Microcredit and Credit Guarantee Fund.

Осуществление этого права является одним из основных условий для гарантирования индивидуальных прав человека.
The realization of that right was an essential condition for guaranteeing individual human rights.

Защищать интересы потребителей путем гарантирования качества продукции.
Protect consumers' interests by guaranteeing product quality.

Как средство гарантирования доходов компаний.
As a means to guarantee corporate revenues source.