ГЕНЕРАЛЬНОМУ ПРОКУРОРУ - перевод на Английском

• attorney general
• prosecutor general
• procurator general
• public prosecutor
• attorneygeneral
• to the procurator-general
• with the prosecutor-general
• prosecutorgeneral
• attorney-general
• prosecutor-general
• procurator-general
• to the procurator general
• with the prosecutor general
• with the general prosecutor

Примеры использования Генеральному прокурору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем генеральному прокурору даются указания начать разработку проекта поправок.
Next, instructions were given to the Attorney-General to begin drafting.

Так же как ты объяснил Генеральному прокурору что надо препятствовать оправданию Винсента?
Talk like you talked to the attorney general to block Vincent's exoneration?

Эта позиция соответствует генеральному прокурору в других странах.
This position is equivalent to Attorney General in other countries.

Ну, я объяснил все это генеральному прокурору.
Well, I explained all that to the attorney general.

Я отправлю документы генеральному прокурору.
I will deliver this to the Attorney General.

Пратт позвонил Генеральному Прокурору.
Pratt made calls to the Attorney General.

Скажите это генеральному прокурору.
Tell that to the Attorney General.

Копия доклада будет также направлена генеральному прокурору Республики.
A copy of the report shall also be submitted to the Attorney General of the Republic.

Охранник сказал, что кто-то знакомый позвонил генеральному прокурору.
The guard said that someone we know called in a favor to the Attorney General.

Билл, я бы хотел, чтобы вы передали мое пожелание генеральному прокурору.
Bill, I would like you to convey my wishes to the Attorney General.

передай наилучшие пожелания генеральному прокурору штата.
send my best to the attorney general.

пошли все вместе к Генеральному прокурору, чтобы поднять жалобу»,- говорит он.
we went to the Attorney General to file a report," he says.

Он также отмечает, что с учетом его обращения с жалобой к Генеральному прокурору Москвы по поводу коррупции
He further notes that in the light of his complaint to the Prosecutor General of Moscow about the climate of corruption

Сейчас я предоставляю слово министру юстиции и генеральному прокурору Нигерии Его Превосходительству достопочтенному г-ну аль- хаджи Абдуллахи Ибрахиму.
I now give the floor to His Excellency Mr. Alhaji Abdullahi Ibrahim, Minister of Justice and Attorney General of Nigeria.

Президент пожелал успехов Генеральному прокурору Артуру Давтяну
The President wished all the best to the Prosecutor General Arthur Davtian

Предоставления Королевскому прокурору, Генеральному прокурору и следователю права отлучения мужа- правонарушителя от семьи сразу после совершения акта насилия в отношении своей жены;
Authorization of the Crown Procurator, the Procurator General and the examining magistrate to expel the offending husband from the conjugal home upon his committing an act of violence against his wife.

Указанные НПО направили Генеральному прокурору еще одно письмо, однако на этот раз он не ответил.
The NGOs sent another letter, but this time the Attorney General did not reply.

Генеральному прокурору Республики надлежит незамедлительно принять все требуемые от него меры как внутри страны,
The Public Prosecutor of the Republic is called upon to initiate speedily any proceedings required by his office,

Генерал АльХадж направил эту информацию непосредственно генеральному прокурору, судье Рабиа Каддуре,
General Al-Hajj transmitted this information directly to the Prosecutor General, Judge Rabia Kaddoura,

Верховный комиссар предлагает Генеральному прокурору в первом полугодии 2004 года провести невыполненный обзор досье военных разведывательных служб, касающихся правозащитников и организаций.
The High Commissioner encourages the Procurator General to carry out, during the first semester of 2004, the pending review of military intelligence records concerning human rights defenders and organizations.