ГУМАНИТАРНЫХ - перевод на Английском

• humanitarian
• humanities
• relief
• humanitarians

Примеры использования Гуманитарных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследования и разработки в области гуманитарных и общественных наук.
Research and development in the humanities and social sciences.

Кяклик Гезалова- заведующий Центра английского языка и гуманитарных дисциплин;
Keklik Gezalova, Head of English language and Humanitarian Disciplines Centre;

DASISH- Сервисная инфраструктура данных для социальных и гуманитарных наук.
DASISH- Data Service Infrastructure for the Social Science and Humanities.

Кафедры социально- гуманитарных дисциплин.
Department of Social and Humanitarian Disciplines.

Имеется два отделения- точных наук и гуманитарных и общественных наук.
There are two faculties- Sciences, and Humanities and Social Sciences.

Обучение сначала проводилось только на двух факультетах: естественных и гуманитарных наук.
The university started with two Faculties: Humanities and Natural Sciences.

Ученая степень: магистр гуманитарных наук.
Academic degree: Master in Humanitarian Sciences.

Израильская академия естественных и гуманитарных наук иврит.
The Israel Academy of Sciences and Humanities, Jerusalem.

Обучение математическому моделированию студентов гуманитарных направлений.
The mathematical modeling training of students of humanitarian directions.

ЭУМК по курсу« Основы гуманитарных знаний».
ESMC at the rate«Bases of humanitarian knowledge».

Актуальные проблемы современных гуманитарных наук.
Actual problems of modern humanities sciences.

Является магистром гуманитарных наук по специальности« Филология».
She is a Master of Humanity Sciences in Philology.

Взаимосвязь гуманитарных операций и операций по поддержанию мира.
Interface between humanitarian and peacekeeping operations.

Разработка гендерных аспектов гуманитарных и социальных наук;
Mainstreaming of gender in the humanitarian and social sciences;

Защищать гуманитарных работников и содействовать быстрой
Protect aid workers and facilitate the rapid

Еврейский вклад в области гуманитарных, социальных и естественных наук.
Jewish contributions in the field of the humanities, social and natural sciences.

Школа гуманитарных и социальных наук University of Wisconsin- Madison.
School of Humanities and Social Sciences University of Wisconsin-Madison.

Стипендия на участие в конференции Института гуманитарных исследований« Право,
Institute for Humane Studies"Law, Economics, Freedom& Public Policy"

Отслеживать изменения в общем объеме финансирования гуманитарных программ и программ оказания помощи в целях развития.
Monitor changes in overall levels of funding for humanitarian and development assistance programmes.

Школа гуманитарных и социальных Наук.
School of Humanities and Social Sciences.