ДЕКОЛОНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• decolonization
• decolonisation

Примеры использования Деколонизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Путь вперед: укрепление процесса деколонизации с участием всех заинтересованных сторон.
Way forward: advancing the decolonization process with all concerned.

Комитет должен доверить процесс деколонизации проживающим в территориях народам.
The Committee should entrust the decolonization process to the peoples who lived in the Territories.

По вопросам деколонизации не может быть единого мнения.
In matters of decolonization, one size did not fit all.

Деколонизации четвертый комитет.
Committee fourth committee..

Вопрос о распространении информации о деколонизации( продолжение) A/ AC. 109/ 2006/ L. 4/ Rev. 1.
Question of dissemination of information on decolonization(continued) A/AC.109/2006/L.4/Rev.1.

Процессу деколонизации мешают несколько препятствий.
Several impediments hamper the decolonization process.

Тем не менее процесс деколонизации не завершен; остаются еще 17 несамоуправляющихся территорий.
Yet the process of decolonization has not been completed; there remain 17 Non-Self-Governing Territories.

Проблема деколонизации до сих пор не урегулирована в полной мере.
The issue of decolonization had not been entirely settled.

Соединенные Штаты сохраняют приверженность принципам деколонизации.
The United States remains committed to the principles of decolonization.

Он стал повсеместным в рамках исторического процесса деколонизации.
It became widespread in the historical process of decolonization.

Ускорение действий: рекомендации по активизации процесса деколонизации.
Accelerating action: recommendations on advancing the decolonization process.

Налаживание синергических связей и партнерских отношений в целях продвижения вперед процесса деколонизации.
Synergies and partnerships in moving the decolonization process forward.

По мнению Пакистана, принципу самоопределения в процессе деколонизации нет альтернативы.
Pakistan believed that there was no alternative to the principle of self-determination in the process of decolonization.

Это также стало знаменательным фактором, содействовавшим деколонизации.
This was also a noteworthy contributing factor in decolonization.

показатели для оценки хода осуществления деколонизации территорий.
indicators to measure the progress towards the decolonization of Territories.

Эти события позволили приблизить процесс деколонизации к его завершению.
Those events have brought the decolonization process closer to completion.

Гибралтар должен подвергнуться деколонизации.
agreed that Gibraltar should be decolonized.

Фронт ПОЛИСАРИО делал все возможное, чтобы добиться деколонизации Западной Сахары.
The Frente POLISARIO had done everything in its power to bring about the decolonization of Western Sahara.

Вышеупомянутый принцип не применяется одинаково во всех ситуациях, требующих процесса деколонизации.
That principle was not uniformly applied in all situations requiring a decolonization process.

Проект резолюции А/ 48/ L. 38 касается общих аспектов деколонизации.
Draft resolution A/48/L.38 deals with general aspects of decolonization.