ДЕЛЕГАЦИЯ РАЗДЕЛЯЕТ - перевод на Английском

• delegation shared
• delegation agreed
• delegation endorsed
• delegation concurs
• delegation subscribed
• delegation echoed
• delegation shares
• delegation joined

Примеры использования Делегация разделяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н ОДАГА- ДЖАЛОМАЙО( Уганда) говорит, что его делегация разделяет мнения, высказанные Индонезией от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Odaga-Jalomayo(Uganda) said that his delegation endorsed the views expressed by Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.

Его делегация разделяет мнение Генерального секретаря о необходимости укрепления программ Организации Объединенных Наций по проблемам старения.
His delegation agreed with the view of the Secretary-General on the need to strengthen United Nations programmes on ageing.

Его делегация разделяет мнение Консультативного комитета в отношении предлагаемого упразднения одной должности класса С- 3 в подпрограмме" Вопрос о Палестине"
His delegation endorsed the Advisory Committee's view regarding the proposed abolition of one P-3 post under the subprogramme on the question of Palestine,

Г-н ВАНЦЕВИЧ( Беларусь) говорит, что его делегация разделяет озабоченность, выраженную помощником Генерального секретаря по экономическим
Mr. Vantsevich(Belarus) said that his delegation agreed with the concern expressed by the Assistant Secretary-General for Economic

говорит, что его делегация разделяет точку зрения, выраженную Группой 77
said that his delegation subscribed to the view expressed by the Group of 77

Его делегация разделяет мнение о том, что государствам- членам следует рассмотреть вопрос об увеличении своих добровольных взносов в ЮНИДО.
His delegation shared the view that Member States should consider increasing their voluntary contributions to UNIDO.

Моя делегация разделяет эту точку зрения, ибо при обеспечении согласованного и последовательного характера процесса
My delegation concurs with this view, for when the mediation process is coherent

Вместе с тем, ее делегация разделяет обеспокоенность в связи с задержкой в представлении Секретариатом бюджетных смет государствам- членам,
However, her delegation echoed concerns about the delay in making the Secretariat's budget statement available to Member States,

говорит, что его делегация разделяет мнения Консультативного комитета в отношении реформы управления людскими ресурсами.
said that his delegation endorsed the views of the Advisory Committee on human resources management reform.

Его делегация разделяет озабоченность, выраженную различными делегациями в отношении уникального статуса семьи в международном праве.
His delegation shared the concerns expressed by various delegations regarding the family's unique status in international law.

Его делегация разделяет мнение Генерального директора о том, что рамки среднесрочной программы
His delegation agreed with the Director-General's view that the medium-term programme framework,

Г-н ПАЧИУ( Румыния) говорит, что его делегация разделяет соображения, высказанные представителем Ирландии от имени Европейского союза.
Mr. PACHIU(Romania) said that his delegation subscribed to the views expressed by the representative of Ireland on behalf of the European Union.

Его делегация разделяет это мнение и считает, что следует уделять больше внимания соблюдению существующих норм,
His delegation endorsed that sentiment and believed that more emphasis should be given to meeting existing standards,

Его делегация разделяет высказанную обеспокоенность в отношении продолжающегося ущемления Советом Безопасности функций
His delegation echoed the concerns expressed about the continuing encroachment by the Security Council on the functions

Его делегация разделяет обеспокоенность, выраженную другими делегациями в отношении того, как Совет Безопасности применяет санкции на протяжении последних 20 лет.
His delegation joined others in expressing concern at the manner in which the Security Council had implemented sanctions over the past 20 years.

говорит, что его делегация разделяет мнения, выраженные Словенией
said that his delegation agreed with the views expressed by Slovenia

говорит, что его делегация разделяет мнения, только что выраженные представителем Уганды.
said that his delegation shared the views just expressed by the representative of Uganda.

Его делегация разделяет выводы и рекомендации, изложенные в двухгодичном обзоре,
His delegation endorsed the conclusions and recommendations of the biannual review

говорит, что программа работы является насыщенной и что его делегация разделяет озабоченность других делегаций по поводу позднего выпуска документов.
noted that the programme of work was full and said that his delegation joined other delegations in expressing concern about the late issuance of documentation.

Представитель Турции отметил, что он воздержался при голосовании, хотя его делегация разделяет выраженную Кубой озабоченность.
The representative of Turkey noted that he had abstained from voting although his delegation shared the concern expressed by Cuba.