ДЕПАРТАМЕНТОМ - перевод на Английском

• department
• departments

Примеры использования Департаментом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому обоснованность найма Департаментом некоторых консультантов вызывает сомнение.
Therefore, the basis for the Department's recruitment of some consultants is questionable.

Сотрудничество с Департаментом по политическим вопросам.
Collaboration with the Department of Political Affairs.

В консультации с Департаментом Канцелярия Высокого представителя подготовила эмблему Конференции.
A logo has been designed by the Office of the High Representative in consultation with the Department.

VI. Опыт, накопленный Департаментом по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций.
VI. The experience of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.

Охват консультационными услугами, предоставляемыми Департаментом по экономическим и социальным вопросам.
Coverage of advisory services of the Department of Economic and Social Affairs.

Организуемый Департаментом по экономическим и социальным вопросам.
Organized by the Department of Economic and Social Affairs.

Проверка основной и административной поддержки Департаментом по политическим вопросам специальных посланников.
Audit of Department of Political Affairs substantive and administrative support to special envoys.

Брифинг, проведенный Департаментом по политическим вопросам.
Briefing by the Department of Political Affairs.

Она дополняет усилия, предпринимаемые Департаментом для совершенствования практики управления
It complements the efforts of the Department to improve management practices

Следует подчеркнуть важность освещения Департаментом совещаний межправительственных органов Организации.
He stressed the importance of the Department's coverage of the meetings of the Organization's intergovernmental bodies.

Это рекомендовано Департаментом Национальной Безопасности.
It's recommended by the Department of Homeland Security.

Департаментом служб юридической консультации.
Directorate of Legal Advisory Services.

Еженедельных инструктажах, проводимых Департаментом общественной информации для неправительственных организаций в Нью-Йорке;
Weekly briefings of the Department of Public Information for the non-governmental organization community in New York;

Количество учащихся, зарегистрированных Департаментом неформального образования в 2000 году.
Number of students registered with the Department of Non-Formal Education, 2000.

Это- важный инструмент, используемый Департаментом по гуманитарным вопросам для укрепления координации.
This is an important tool for the Department of Humanitarian Affairs to use in strengthening coordination.

В 2009 году департаментом проведено 39 проверок ревизий.
In 2009 39 audits were conducted by the Department.

Внутренние расследования, проводимые Департаментом образования и Бюро по обслуживанию детей и семьи.
Internal investigations by Department of Education and Children's& Family Services Bureau.

Проект финансируется Департаментом международного развития ДФИД, Соединенное Королевство.
Project funded by the Department for International Development DFID, UK.

Организуемое Департаментом по вопросам разоружения.
Organized by the Department of Disarmament Affairs.

Организуемый Департаментом общественной информации.
Organized by the Department of Public Information.