ДОЛЖНИКА - перевод на Английском

• debtor
• debtors

Примеры использования Должника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суд удовлетворил ходатайство должника о судебном запрете.
The court granted the debtor's application for an injunction.

Правовые последствия признания должника гражданина несостоятельным( банкротом) О.
Legal effects of recognition of the citizen of the debtor insolvent(bankrupt) O.

Защита должника по дебиторской задолженности.
Protection of the debtor of the receivable.

Повинный( Povinný) Обозначение должника, которое используется в судебном процессе; тот.
Judgment Debtor(povinný) The term for the debtor used in legal proceedings.

Роль должника при продолжении функционирования предприятия.
The debtor's role in continuation of the business.

Предприятие должника, будь то юридическое
Against a debtor, whether a legal or natural person,

Определение роли должника в реализации плана;
Identify the debtor's role in implementation of the plan;

Защита должника 81 20.
Debtor's protection 81 21.

Проведение анализа платежеспособности должника и разработка стратегии погашения денежных требований.
Analysis of the debtor solvency and development of a strategy for repayment of monetary claims.

При добровольных урегулированиях интересы должника защищены посредством переговоров с кредитором.
In voluntary settlements, the debtor's interests are protected through creditor negotiations.

Оспаривание сделок должника: риски предпринимательской деятельности.
Contestation of the debtor's transactions: the risks of entrepreneurship.

Вы можете вносить краткую информацию( только Фамилия должника) или более подробную( телефон, e- mail).
You can input a brief information(only a Debtor Surname) or more detailed(home address, phone).

Координация управления активами должника и надзор за ними пункт( с) статьи 27.
Coordination of administration and supervision of the debtor's assets art. 27 c.

Права и обязанности должника по дебиторской задолженности.
Rights and obligations of the debtor of the receivable.

Уведомление должника по дебиторской задолженности.
Notification of the debtor of the receivable.

Обеспечить надлежащую защиту интересов должника при уступке дебиторской задолженности.
To ensure adequate protection of the interests of debtors in assignments of receivables.

Розыск имущества должника и истребование его из незаконного владения третьих лиц.
Tracing the debtor's property and reclaiming it from illegal possession of the third parties.

Оспаривание/ защита сделок должника с активами, в том числе подчиненных иностранному праву.
Challenging/protecting the debtor's transactions with assets, including those under foreign law.

Анализа структуры активов должника, их ликвидности, обеспечения возможности обращения взыскания на них.
Analysis of structure of debtor's assets, its liquidity, provision of possibility of its charge.

Проведение аудита должника и оценки его активов;
Audit of debtor and assessment of his assets;