THE DEBTOR - перевод на Русском

[ðə 'detər]
[ðə 'detər]
заемщик
borrower
debtor
obligor
borrowing
заемщика
borrower
debtor
obligor
borrowing
дебитор
debtor
дебитором
debtor
дебитору
debtor
заемщиком
borrower
debtor
obligor
borrowing

Примеры использования The debtor на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Legal issues of bankruptcy case commencement by the debtor.
Правовые вопросы возбуждения дела о банкротстве по инициативе должника.
A copy of the decree is sent to the debtor.
Копия постановления направляется должнику.
We arrived, the debtor- 1BiTv. com.
Приехали, должник- 1BiTv. com.
Of the assignee and the debtor 47-49 19.
Цессионария и должника.
Debt collection dialogue with the debtor.
Взыскание долгов фактическим общением с должником.
That is, the sanation is applied to the debtor, which solvency is liable for recovery.
То есть, санация применяется к должнику, платежеспособность которого подлежит восстановлению.
The debtor of the receivable may not waive defences.
Должник по дебиторской задолженности не может отказаться от возражений.
Local currency swaps would entail other difficulties for the debtor.
Осуществление обменных операций в местной валюте было бы сопряжено и с другими трудностями для должника.
Debt collection provided by negotiations method with the debtor, in frameworks of existing legislations.
Работа по взысканию долгов проводится фактически, методом переговоров с должником, в рамках дествующего законодательства.
The debtor may not exclude.
Должник не может отказаться.
Law applicable to the relationship between the debtor of the receivable and the assignee.
Право, применимое к отношениям между должником по дебиторской задолженности и цессионарием.
Defences and rights of set-off of the debtor.
Возражения и права на зачет со стороны должника.
She/he is in the same position as the debtor.
Имеет такой же статус как и« должник».
Cessation of violations of obligations of the debtor injunction.
Пресечение нарушения обязательства должником injunction.
Payment of interest on loans as a share of the debtor profit an Islamic"credit" Musharaka.
Уплата ссудного процента как доли прибыли должника исламский« кредит» мушарака.
The debtor had not denied having received these communications.
Получение указанных сообщений должник не отрицал.
It turned out that during these years, the debtor has become blatnym.
Оказалось что за эти годы, должник успел стать блатным.
However, the situation changes when the debtor and the pledgor do not coincide.
Однако ситуация меняется, когда должник и залогодатель не совпадают.
The debtor applies to a court to claim his rights.
За защитой своих прав должник обращается в суд.
What will the debtor countries, whose debts have reached 174 percent of GDP,?
Что там будет с этими странами- должниками, у которых долг 174 процента к ВВП?
Результатов: 2240, Время: 0.0633

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский