ДОЛЖНЫ ОСТАВАТЬСЯ - перевод на Английском

• should remain
• must remain
• shall remain
• have to stay
• should stay
• must stay
• should continue
• have to remain
• should be kept
• need to stay
• need to remain
• must continue
• should be
• must be kept
• are supposed to stay
• are to remain
• should be retained
• ought to remain
• should be left
• shall continue
• are required to remain
• ought to stay
• have got to stay
• would remain
• are supposed to remain
• have to stand

Примеры использования Должны оставаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши военные операции должны оставаться в секрете.
Our military operation should stay a secret.

Наши границы должны оставаться открытыми.
Our borders have to stay open.

Сегодня мы должны оставаться стойкими.
Tonight we must remain steadfast.

Они должны оставаться в действии во время и после вооруженного конфликта.
They should continue in operation during and after an armed conflict.

Почему должны оставаться на этом сайте?
Why should remain in this web site?

блокированию данных должны оставаться независимо от этого.
block data shall remain unaffected by this.

Вы должны оставаться в бункере.
You must stay in the bunker.

Мы должны оставаться внутри.
We should stay inside.

Книги должны оставаться в библиотеке.
So the books have to stay in the library.

Нормы lex mercatoria должны оставаться исключительно договорными условиями в рамках конкретных правоотношений.
Norms of lex mercatoria have to remain only contract terms within certain legal relations.

Мы должны оставаться в тени.
We must remain in the shadows.

Они должны оставаться общественными фигурами.
They should remain as public figures.

тем не менее, должны оставаться конфиденциальными.
nevertheless, should be kept confidential.

дорогуша, но они должны оставаться моими.
dearie, but they shall remain mine.

Вы должны оставаться спокойным, сэр.
You need to stay calm, sir.

Вы должны оставаться верным своей уверенности в том, что Вы добьетесь успеха.
You must stay true to your belief that you will succeed.

Сувениры должны оставаться сувенирами.
Souvenirs should stay souvenirs.

Остальные части должны оставаться в полной силе и действии.
Other parts have to remain in complete force and action.

Мы должны оставаться на месте.
We have to stay put.

В-третьих, мы должны оставаться приверженными постепенному, поэтапному подходу.
Thirdly, we must remain committed to a gradual, step-by-step approach.