SHOULD BE KEPT - перевод на Русском

• следует сохранить
• должны храниться
• следует держать
• должны оставаться
• должны быть сведены
• следует свести
• следует хранить
• должно быть сведено
• должны быть сохранены
• необходимо сохранить
• следует оставить
• необходимо хранить
• следует продолжить
• должны вестись
• должно оставаться
• следует поддерживать
• рекомендуется хранить
• необходимо держать
• нужно держать
• должны содержаться
• должен быть сдержан
• должна поддерживаться
• следует выдержать
• необходимо свести
• должны сохраняться
• необходимо поддерживать
• следует содержать
• должны держаться
• следует вести
• должна быть сдержана
• следует постоянно
• нужно хранить
• должен постоянно держать

Примеры использования Should be kept на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rotary rake should be kept in closed or roofed building.
Грабли должны храниться в закрытых помещениях или под навесом.

Color should be kept away from direct sunlight& preferably in a dark place.
Цвет следует держать вдали от прямых солнечных лучей и желательно в темном месте.

This product should be kept out of reach of children.
Этот продукт следует хранить в недоступном для детей месте.

Informal document No. GRRF-57-13 should be kept as a reference document.
Неофициальный документ GRRF- 57- 13 следует сохранить в качестве справочной документации.

To ensure effectiveness, numbers should be kept to the minimum necessary.
Для обеспечения эффективности ее работы число ее членов следует свести к необходимому минимуму.

Costs of review should be kept to a minimum.
Расходы на проведение обзора должны быть сведены к минимуму.

The final number of indicators should be kept to a minimum.
Окончательное количество показателей должно быть сведено к минимуму.

Records with confidential information should be kept in a secure location
Записи конфиденциальной информации должны храниться в безопасном помещении

Dried rhizomes should be kept in a dry place,
Высушенные корневища следует держать в сухих помещениях,

Plastic bags should be kept away from children!
Полиэтиленовые мешки следует хранить в недоступном для детей месте!

Thus, multiple deadlines should be kept but made mandatory and realistic.
Таким образом, различные предельные сроки должны быть сохранены, но они должны стать обязательными и реалистичными.

GRRF-56-13 should be kept as a reference document.
Документ GRRF- 56- 13 следует сохранить в качестве справочного.

Enhancements to existing systems to be replaced by ERP should be kept to a minimum.
Меры по совершенствованию существующих систем, которые будут заменены ОПР, следует свести к минимуму.

This container should be kept as it will prove useful for your work.
Эту упаковку необходимо сохранить, поскольку это окажется полезным для вашей работы.

They should be kept somewhere cool and dry.
Они должны храниться в сухом и прохладном месте.

Should be kept away from children and pregnant.
Следует держать подальше от детей и беременных.

An unused battery should be kept cool but not cold.
Неиспользуемые аккумуляторы следует хранить в прохладном, но не холодном месте.

interactive configuration should be kept to a minimum.
интерактивные настройки должны быть сведены к минимуму.

Those mechanisms had different mandates and features which should be kept separate.
Эти механизмы имеют отличные друг от друга мандаты и характеристики, которые должны быть сохранены в отдельности.

Informal document No. GRSP-34-20 should be kept as a reference document.
Неофициальный документ№ GRSP- 34- 20 следует сохранить в качестве справочного документа.