ЖЕЛАЮЩИХ - перевод на Английском

• wishing
• want
• willing
• seeking
• comers
• interested
• desiring
• would like
• eager
• visitors
• people
• desirous

Примеры использования Желающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Детали транзакции для акционеров, желающих принять предложение, предоставлены здесь.
Details on the transaction process for shareholders willing to accept the offer are provided here.

Кабриолет четверка подходит для экстремалов, желающих насладиться окружающим городом в поездке.
Convertible four is suitable for extreme people who want to enjoy the surrounding city on a trip.

Пользователь" означает индивидуальное посещение сайта или желающих приобрести один или несколько продуктов;
USER" shall mean the individual consulting the SITE or wishing to acquire one or more PRODUCTS;

Будет куча вампиров, желающих доставить тебя к нему.
There will be a line of vampires eager to take you to him.

Следует положительно рассматривать просьбы нечленов Совета, желающих участвовать в таком обсуждении;
Positive consideration should be given to requests of non-members seeking to participate in such discussions;

Посещение выставки бесплатно для всех желающих, однако необходима предварительная запись по телефону.
The entrance is free for all visitors; however, one needs to make a pre-appointment call.

Эти возможности были бы открыты для всех желающих.
These would be open to all comers.

С другой стороны- это общедоступный спортивный комплекс для всех желающих.
From the other- it's a public sports facility for all willing.

В марте 2016 года правительство Уругвая начало регистрацию аптек, желающих продавать каннабис.
In March 2016, the Government of Uruguay opened a registry for pharmacists wishing to sell cannabis.

Руководство предназначено для автолюбителей желающих отремонтировать свой автомобиль.
The guide is intended for motorists who want to repair your car.

Мы рекомендуем Tatranet Real для всех желающих приобрести недвижимость в Словакии.
We recommend Tatranet Real company to all interested in purchase of a real estate in Slovakia.

Периодически здесь проводятся бесплатные экскурсии для всех желающих.
From time to time, there are free guided tours for all visitors.

Авиакомпания AirBaltic создаст школу пилотов для всех желающих.
AirBaltic to create school of pilots for all comers.

Как и 10- ти тысячам других желающих!
You and 10,000 other people.

Существует два возможных пути для НПО, желающих обратиться к Комитету во время сессии.
There are two possibilities for NGOs wishing to address the Committee during the session.

Ну а сколько же других, желающих работать?
But how many others, want to work?

К примеру, если больше нет желающих принять участие в тираже.
For example, if there are no more willing to participate in the circulation.

Главная страница› Для частных клиентов› Для желающих инвестировать› Накопление пенсии› Пенсионные фонды III ступени.
Home page› For private clients› Interested in investments› Pension accumulation funds› 3rd level pension funds.

Они открыты и бесплатны для всех желающих.
They are open and free to all comers.

Но уже через год количество желающих возросло.
But a year later the number wishing increased.