ЗАБЛАГОВРЕМЕННОЕ - перевод на Английском

• early
• advance
• prior
• advanced
• earlier

Примеры использования Заблаговременное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заблаговременное уведомление о проведении семинаров.
Advance notice of seminars.

Это предполагает заблаговременное планирование действий по установке и наладке.
This includes early planning of the measures for commissioning and routines.

Заблаговременное планирование выхода на пенсию и накопление денег могут сильно помочь.
Planning a retirement in advance and saving can help a lot.

Заблаговременное обнаружение и лечение болезни очень важны для предотвращения слепоты.
Early detection and treatment of the disease is very important to prevent blindness.

Заблаговременное уведомление о выявленных потребностях в наращивании потенциала.
Advance notice of identified capacity-building needs.

Заблаговременное обнаружение изменения толщины с возможностью корректировки.
Early detection of thickness taper with the opportunity of correction.

Заблаговременное уведомление о предложениях;
Early notification of proposals;

Кроме того, Соглашением о регистрации предусмотрено заблаговременное письменное уведомление о повышении цен.
Additionally, the Registry Agreement requires advance written notice of price increases.

В число этих мер предосторожности входит эффективное заблаговременное оповещение.
Effective advance warnings are a part of these precautions.

Заблаговременное выявление и направление на рассмотрение вопросов качества.
Proactively identify and address quality issues.

Статья 34 разрешает заблаговременное или отсроченное предоставление всего
Article 34 permits the advance or deferred provision of all

Заблаговременное объявление дат выпуска и их соблюдение;
Announcing release times in advance and keeping to these;

Кроме того, осуществляется заблаговременное планирование на случай неожиданного притока беженцев из соседних стран.
Furthermore, contingency planning has been undertaken for any sudden influx of refugees from neighbouring countries.

Заблаговременное представление грузовой информации в электронной форме сегодня стало императивом.
The advance submission of cargo information in electronic form has now become compulsory.

Обязательное заблаговременное опубликование информации на практике должным образом не осуществляется.
Mandatory proactive publication of information is not implemented in practice properly.

Заблаговременное бюджетирование просто обязательно,
Preliminary budgeting is necessary,

Заблаговременное проведение этой процедуры позволит ускорить
Conducting that procedure in advance would speed up

Заблаговременное декларирование грузов до их прихода на пункт таможенного контроля;
Cargo forward declaration before it arrival to custom office;

Заблаговременное обнаружение и мониторинг движения потенциально опасных небесных тел;
Timely detection and monitoring of the movement of potentially dangerous celestial bodies;

Заблаговременное планирование выпусков.
Scheduling releases in advance.