THE ADVANCE - перевод на Русском

• передовой
• наступление
• аванс
• продвижение
• прогресс
• заранее
• авансового
• предварительной
• заблаговременного
• развитием
• заблаговременно
• перспективного
• сигнальный
• задаток
• авансирования

Примеры использования The advance на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're not in the advance party.
Вы не в передовой группе.

Working days after receiving the advance payment.
Рабочих дней после получения авансового платежа.

Monogamy is the yardstick which measures the advance of social civilization.
Моногамия является тем мерилом, которым измеряется прогресс социальной цивилизации.

He paid the advance, but he was arrested for commanding a double assassination.
Он заплатил аванс, но был арестован за двойное заказное убийство.

The advance is not necessary for last minute reservations.
Заранее не является необходимым для последней оговорки минуту.

The advance began with a series of predawn air strikes and continued with.
Продвижение началось с серии предрассветных воздушных ударов и продолжалось.

It noted that the operation had stopped the advance of the terrorists towards the south.
Она отметила, что предпринятая операция позволила остановить наступление террористов на юг.

Iii. activities of the advance team.
Iii. деятельность передовой группы.

September- the official ground-breaking ceremony, work on payment of the advance payment are currently underway.
Сентября официальная церемония закладки перового камня, сейчас проводится работа по выплате авансового платежа.

But you gotta find a new record deal or pay back the advance.
Но тебе придется искать новый контракт или вернуть аванс.

Preparation of transition to the Residual Mechanism by the Advance Team.
Подготовка перехода к замещающему механизму передовой группой;

Through the villages, snaking between the advance was quite pleasant forests.
Через деревни, извилистой между заранее было довольно приятно лесов.

Meanwhile, Bernardo O'Higgins moved north to somehow stop the advance of the royalists.
Тем временем Бернардо О' Хиггинс двинулся на север, чтобы остановить наступление роялистов.

stopped the advance.
остановил продвижение.

To rest went down the drain is not worth all the advance provision.
Чтобы отдых не пошел насмарку, стоит заблаговременно все предусмотреть.

This will require the advance planning and timely execution of expenditures.
Это потребует перспективного планирования и своевременного расходования средств.

If I don't finish this book, they're gonna want the advance back.
Если я не закончу книгу, они заберут аванс.

On the German side, the mission is to slow down the advance of the Soviet army.
Задача немецкой кампании заключается в том, чтобы замедлить продвижение советских войск.

Gonzalo decided to continue the advance.
Гонсало де Кóрдова решил продолжить наступление.

In your letter you sought the advance approval of the Council for the arrangements described therein.
В своем письме Вы просите Совет заранее санкционировать описанные в нем меры.