ЗАДЕРЖАННЫЕ - перевод на Английском

• detainees
• arrested
• held
• apprehended
• persons
• prisoners
• custody
• detention
• delayed
• overdue

Примеры использования Задержанные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четыре человека( наемники), задержанные в аэропорту Руасси- Шарль де Голь.
Four persons(mercenaries) arrested at Roissy, Charles de Gaulle.

Задержанные в ожидании судебного разбирательства.
Detainees Awaiting Trial.

повстанцы, задержанные военными," подвергались перевоспитанию, и их деятельность расследовалась.
rebels apprehended by the military would be“guided and investigated”.

Задержанные доставлялись туда связанными и с завязанными глазами.
Detainees were brought in bound and blindfolded.

Задержанные, оправданные в суде первой инстанции, должны немедленно освобождаться;
Detainees acquitted in first instance should be immediately released;

Задержанные дети.
Child detainees.

Задержанные были освобождены через 44 дня.
The detainees were released after 44 days of captivity.

Задержанные, ожидающие суда.
Detainees Awaiting Trial.

Позднее все задержанные были выпущены.
All the detainees were subsequently released.

Задержанные подвергались грубому
Detainees were mistreated

Задержанные, которые были амнистированы президентским указом, продолжают находиться в заключении.
Detainees who are beneficiaries of presidential amnesties remain imprisoned.

Заключенные и задержанные.
Prisoners and detainees.

III. Остальные задержанные.
III. Remaining Detainees.

В течение примерно 30 минут задержанные слышали вызванные болью крики.
For about 30 minutes, the detainees heard screams of pain.

Задержанные также должны иметь доступ к врачам.
Detainees must also have access to a doctor.

Некоторые задержанные позднее заявили о жестоком обращении с ними во время их содержания под стражей в полиции.
Some detainees later alleged ill-treatment in police custody.

Задержанные также имеют право отправлять письма
Detainees also enjoy the right to write letters

Задержанные в женском отделении.
Detainees in the women's wing.

Задержанные в Южном Дарфуре, делятся на две категории.
In Southern Darfur, there are two groups of detainees.

Задержанные несовершеннолетние.
Juvenile detainees.