ЗАКЛЮЧЕНИЙ - перевод на Английском

• opinions
• conclusions
• findings
• reports
• determinations
• of detention
• opinion
• conclusion
• finding
• determination
• report

Примеры использования Заключений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставление юридических заключений по трудовым вопросам;
Providing legal opinions on labor issues;

Точность отражения заключений цитируемых работ;
Accurately representing the conclusions of cited work;

мотивированное изложение заключений палаты.
reasoned statement about the Chamber's findings.

Группа придерживалась его при подготовке своих заключений.
the Panel has followed it in reaching its conclusion.

Подготовка экспертных заключений по оптимизации затрат,
Expert opinions on cost optimization in regulated

Рекомендаций, заключений и иной практической помощи,
Recommendations, conclusions and other practical assistance,

I Вынесение Комиссией ревизоров положительных заключений по результатам проверки финансовых ведомостей.
A positive audit opinion of the Board of Auditors on financial statements.

включение в них новых заключений.
integration of new findings.

Проведение при необходимости экспертиз в отношении этих заключений и актов проверки.
The conduct of reviews, where appropriate, in relation to these determination and verification reports.

Подготовка экспертных заключений по украинскому законодательству, поиск экспертов;
Preparing expert opinions on Ukrainian law, search of experts;

Подготовка разъяснений, заключений по правовым вопросам.
Preparation of explanations, conclusions on legal issues.

Более основательный доклад будет представлен на основе заключений технической группы.
A more substantive report will be submitted on the basis of the findings of the technical team.

Получение правовых заключений иностранных юристов для российских судов.
Obtaining foreign lawyers' legal opinions for Russian courts;

Синтез и резюме выводов, заключений и рекомендаций по итогам оценки.
Synthesis and summary of evaluation findings, conclusions and recommendations.

Ниже следует несколько важных заключений из упомянутого исследования.
A few important findings from that study are as follows.

Получение правовых заключений для российских судов.
Obtaining English law opinions for Russian courts.

Применение заключений KSN в качестве самостоятельного критерия блокировки запуска программ.
Using KSN conclusions as independent criterion for denying application launch.

Получение правовых заключений по праву Кипра для российского суда.
Obtaining Cyprus law opinions for a Russian court.

Он также содержит резюме заключений Комиссии.
It also contains a summary of the Board's conclusions.

Краткое резюме основных выводов, заключений и рекомендаций.
Concise summary of principal findings, conclusions and.