ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ - перевод на Английском

• legislative provisions
• legal provisions
• legislation
• statutory provisions
• provisions of the law
• legal regulations
• of statutes
• of the statutory regulations
• legislative provision
• legal provision
• statutory provision

Примеры использования Законодательных положений на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПРИЛОЖЕНИЕ: Проекты статей типовых законодательных положений.
ANNEX: Draft articles of the UNCITRAL Model Legislative Provisions.

Проекты статей типовых законодательных положений ЮНСИТРАЛ.
Draft UNCITRAL Model Legislative Provisions on.

Проект руководства по принятию Типовых законодательных положений ЮНСИТРАЛ.
Draft Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Legislative Provisions.

Трансграничная несостоятельность: проект типовых законодательных положений.
Cross-border insolvency: draft Model Legislative Provisions.

Рассмотрение проектов типовых законодательных положений.
Consideration of the draft Model Legislative Provisions.

Можно ли также отнести к злоупотреблениям смягчение законодательных положений, регулирующих порядок учреждения ассоциаций?
Was the relaxation of the legal provisions governing the establishment of associations also an abuse?

Реформа законодательных положений, касающихся диффамации.
Reform of the legislative provisions concerning defamation.

Цель законодательных положений.
Purpose of legislative provisions.

Содержание законодательных положений.
Contents of legislative provisions.

В отношении выполнения законодательных положений, регламентирующих социальное обеспечение,
These are geared towards compliance with the legal provisions governing social security,

Были приведены разные примеры законодательных положений, касающихся контроля.
Different examples of legislative provisions dealing with control were mentioned.

КЛРД выразил обеспокоенность отсутствием законодательных положений о защите беженцев.
CERD was concerned at the lack of legal provisions on protection for refugees.

Цели законодательных положений Цели положений о материальной консолидации заключаются в следующем.
Purpose of legislative provisions The purpose of provisions on substantive consolidation is.

Обеспечить эффективное правоприменение законодательных положений с целью ликвидации практики полигамных браков;
Ensure the effective enforcement of legal provisions to eliminate the practice of polygamous marriages;

Цель законодательных положений Цель положений об ответственности заключается в следующем.
Purpose of legislative provisions The purpose of provisions on liability is.

Цели законодательных положений.
Purpose of legislative provisions.

Наличие законодательных положений.
Existence of legal provisions.

Применение законодательных положений о забастовках;
The application of the legislation on strikes;

Согласование законодательных положений и отмена дискриминационных законов.
Harmonization of legislation and repeal of discriminatory laws.

Ii утверждение законодательных положений или руководящих принципов, касающихся мер безопасности
The adoption of legislative provisions or guidelines concerning safety measures