ЗАМЕТНЫХ - перевод на Английском

• notable
• visible
• significant
• noticeable
• prominent
• remarkable
• marked
• considerable
• tangible
• noteworthy
• conspicuous
• appreciable
• high-profile
• salient
• discernible
• observable
• evident
• noticeably
• perceptible

Примеры использования Заметных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это одна из самых заметных тенденций в Интернете.
This is one of the most remarkable trends that take place on the Internet.

В неосложненных случаях приступ заканчивается без заметных последствий со стороны сустава.
In uncomplicated cases, the attack ends without any noticeable effects from the joint.

Достижение быстрых и заметных результатов.
Achieving early and visible results.

За прошедшие 5 лет Казахстан достиг заметных результатов в развитии аграрного сектора.
Over the past five years, Kazakhstan has achieved notable results in developing its agricultural sector.

Нелегальное такси- один из самых заметных секторов неформальной экономики столицы.
Illegal taxi is one of the most prominent sectors of the informal economy of the capital.

Самая высокая доля" заметных" транспортных средств составляла.
The highest percentage of“conspicuous” vehicles was.

самками нет заметных внешних различий.
females were no significant differences in external.

В области обычных вооружений международное сообщество сделало ряд заметных шагов вперед.
In the area of conventional weapons, the international community has taken a number of remarkable steps forward.

Новые версии не принесли заметных изменений.
The new versions didn't bring noticeable changes.

Маяковский и Лисицкий, одни из самых заметных творческих личностей того периода.
Mayakovsky and Lisitsky, some of the most notable creative personalities of that period.

Сухость кожи- одна из наиболее заметных признаков недостатка витамина F.
Dry skin is one of the most visible signs of lack of vitamin F.

Твиттер» устанавливает рекорды во время заметных событий.
Twitter's usage spikes during prominent events.

Наиболее заметных темпов роста, составивших в среднем 9,
The most conspicuous growth was shown by Seychelles,

В то же время двухвалентные ионы железа не испытывают заметных изменений координации.
At the same time ferrous ions are not subjected to significant coordination change.

В анализе имеется также ряд заметных изъятий.
There are also some notable omissions from the analysis.

В этом отношении лишь немногие из наименее развитых стран достигли заметных подвижек.
In this respect, only a few of the least developed countries have made noticeable advances.

И все же дом 18 остается одним из самых заметных на Мясницкой улице.
Even so, number 18 is one of the most remarkable buildings on Myasnitskaya Ulitsa.

Замедление времени стало бы заметным при заметных долях скорости света.
Time dilation would become noticeable at appreciable fractions of the speed of light.

один из наиболее заметных членов сообщества Bitcoin.
one of the most visible members of the Bitcoin community.

Это одно из самых заметных зданий на площади.
This is one of the most prominent buildings on the square.