ЗАРЕЗЕРВИРОВАНЫ - перевод на Английском

• reserved
• set aside
• booked
• earmarked
• obligated

Примеры использования Зарезервированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средства зарезервированы для участия представителей развивающихся стран.
Funding is reserved for participants from developing countries.

специальные функции зарезервированы только для наших зарегистрированных пользователей.
special features are reserved for our registered users only.

Номера будут зарезервированы для участников в официальных гостиницах до 20 мая 2011 г.
Rooms will be blocked for the participants at the official hotels until 20 May 2011.

Ваш зарезервированы для небольших шале и вилл.
Your are reserved for small chalets and villas.

Первые несколько страниц зарезервированы для обратных флагов меток.
The first few pages are reserved for hardware flags.

Зарезервированы для регионального использования; 200- 255 зарезервированы для будущего использования в будущем.
Preserved, for regional use 200- 255 preserved, for future use.

Некоторые префиксы зарезервированы и имеют особое значение.
Some prefixes are reserved and have special meanings.

Пять мест зарезервированы для Европы.
Shows are set for Europe.

Такие имена зарезервированы и не могут быть использованы.
These names are reserved and cannot be used.

Неиспользуемые номера зарезервированы для будущего использования.
Unused numbers are reserved for future use.

Мадам, эти места зарезервированы.
Ma'am, these seats are reserved.

Еще две гостиницы зарезервированы для журналистов.
Two hotels are reserved for the journalists.

До 25% ресурсов зарезервированы для оптимальных проектов.
Up to a quarter of the funds are earmarked for the best projects.

Для победителей эстафеты Венла зарезервированы места возле сцены.
Seats are reserved for the prize winning teams next to the Festival Stage.

Согласно Конституции, двадцать пять процентов мест в парламенте зарезервированы для женщин.
Under the Constitution, twenty-five per cent of seats in Parliament were reserved for women.

Все права на собственность зарезервированы.
All intellectual property rights are reserved.

Сад 10000 м², из которых 1000 зарезервированы для вас.
Garden 10000 m² of which 1000 are reserved for you.

Примерно 6, 2 ГБ внутренней памяти системы зарезервированы для операционной системы.
Approximately 6.2 GB of internal memory is reserved for use by the system.

Артур Эш мест 23, 700 и все места зарезервированы.
Arthur Ashe seats 23,700 and all seats are reserved.

Для директивных органов ЮНИДО в 2013 году зарезервированы следующие сроки.
The following dates have been reserved for the policymaking organs of UNIDO in 2013.