ЗНАЧИТЕЛЬНО РАСШИРИЛА - перевод на Английском

• significantly expanded
• had greatly expanded
• has significantly increased
• has greatly expanded
• substantially expanded
• had considerably expanded

Примеры использования Значительно расширила на Русском языке и их переводы на Английский язык

За прошедший год компания значительно расширила географию продаж на внутреннем
In the past year, the company has significantly expanded its geographic scope for sales in both domestic

Бразилия значительно расширила доступ к диагностике
Brazil has greatly extended the availability of diagnosis

В последние годы Венгрия значительно расширила свой экспорт машин
Hungary has in recent years strongly expanded its exports of machinery

В результате войны Османская империя значительно расширила свою территорию на Балканском полуострове,
As a result of the wars the Ottoman Empire greatly expanded its territory on the Balkan peninsula,

Группа Райффайзен- один из ведущих розничных банков Швейцарии, она значительно расширила свою долю рынка за последние несколько лет.
Raiffeisen Group- one of the leading retail banks in Switzerland, it has significantly expanded its market share over the past few years.

В прошлом году компания модернизировала производство и значительно расширила ассортимент базальтокомпозитной продукции.
Last year the company modernized their production facility and greatly expanded the range of basalt composite products.

в области электрификации и телекоммуникации, значительно расширила важнейшие основы нашей экономики.
on the electrical grid and telecommunications has significantly expanded the main bases of our economy.

В течение последних четырех лет компания сделала ряд стратегических инвестиций и значительно расширила международные предложения.
Over the past four years, the Company has made a series of strategic investments and greatly expanded its international offerings.

обрела новое имя- Race Horizon Park, и значительно расширила количество и уровень мероприятий.
acquired a new name- Race Horizon Park, and greatly expanded the number and level of activities.

Деятельность учебного центра проекта IDEA на базе школы значительно расширила возможности социальной реабилитации для этих детей.
Having the IDEA Center on school premises significantly enlarges the school's potential for social rehabilitation of its students.

КМП не использовала их в статье 10 и фактически значительно расширила сферу применения сатисфакции.
The Commission had not used them in article 10 and, in fact, had considerably enlarged the scope of satisfaction.

Поправка к Конституции значительно расширила полномочия президента за счет законодательной власти,
The amendment to the Constitution significantly expanded the powers of the President at the expense of the legislature,

За время его руководства компания" Пэр Ансельм" значительно расширила производственную линейку и теперь включает целый ряд доступных вин, которые представляют различные области долины Роны, в том числе ассортимент Vin de Pays.
During his leadership the company"Peer Anselm" significantly expanded product line now includes a range of affordable wines that represent different regions of the Rhone valley, including the range of Vin de Pays.

в XXI веке критики характеризовали музыканта как фигуру, которая значительно расширила фолк- культуру в целом, жанр который являлся для него отправной точкой.
critics in the 21st century described him as a figure who had greatly expanded the folk culture from which he initially emerged.

ГИП значительно расширила конвенционный компонент вебсайта ЖМЦГР,
The ISU significantly expanded the GICHD web site's Convention-related content,

Правительство сообщает, что реформа законодательства о защите ребенка значительно расширила круг мер, которые доступны для судьи, заседающего в суде для несовершеннолетних,
The Government reports that reform of the law on child protection has greatly expanded the number of measures available to the juvenile court judge,

Группа значительно расширила свою деятельность по облегчению коммуникации среди государств- участников
The Unit significantly expanded its activities on facilitation of communication among States Parties

используя средства Интернет, значительно расширила круг потенциальных получателей демографической информации
has used the Internet to vastly expand the potential audience for population information

смежных прав значительно расширила круг охватываемых вопросов ввиду стремительного прогресса в сфере технологий,
related rights has expanded enormously during the last several decades with the spectacular progress of technological development that has,

За прошедший год Организация Объединенных Наций значительно расширила географическую основу, на которой осуществляется отбор гражданских полицейских старшего звена для
The United Nations has considerably expanded the geographical base for the selection of senior-level civilian police serving within the United Nations over the past year;