ЗНАЧИТЕЛЬНО РАСШИРИЛО - перевод на Английском

• significantly expanded
• has greatly expanded
• has significantly increased
• has greatly increased
• vastly increased
• had significantly improved
• has greatly extended

Примеры использования Значительно расширило на Русском языке и их переводы на Английский язык

За короткий срок движение значительно расширило географию на уровне страны
In a short period, the movement has considerably expanded at the country level

В прошлом году в его мандат была разумно внесена поправка, что значительно расширило число потенциальных бенефициариев.
Its mandate was wisely amended last year, thus considerably broadening the number of potential beneficiaries.

Еще одной особенностью ММК является то, что значительно вырос угол обстрела по горизонтали, с 15 градусов до 45, что значительно расширило его огневые возможности.
Another feature of the MMS is that it has a significantly increased horizontal firing angle(from 15 to 45 degrees), which greatly expands its firing capabilities.

В 1990- х годах началось построение ГС на основе высокоскоростных цифровых каналов, что значительно расширило спектр используемых сервисов,
In 1990, the design of high-speed digital channels-based GN began, which greatly expanded the range of used services, some of which has been

Впервые в мире на машине легкого класса установлена активная фазированная решетка, что значительно расширило круг решаемых задач
For the first time a lightweight aircraft features active phased array radar that considerably enhances the range of possible combat missions

производят мины, значительно расширило сферу его действия.
produce mines significantly broadens the scope of those merits.

Устойчивый поток драгоценного металла, а вместе с ним и поступающих в казну доходов, значительно расширило возможности Карла управлять страной.
The steady stream of precious metal flowing into the treasury coffers greatly enhanced Charles's ability to govern.

Закон также содержал положения о национализации дорог, которые прошли через перераспределяемые земли, что значительно расширило связи между сельскими общинами.
The law also included provisions for nationalization of roads that passed through redistributed land, which greatly increased the connectivity of rural communities.

они начали делать собственные переводы эпизодов на нескольких мировых языках, что значительно расширило онлайн- фан- базу.
fans started making their own translations of the episodes into several world languages, greatly expanding the online fanbase.

сотрудничестве с Европейским союзом, что значительно расширило экономические связи Республики Молдова.
Cooperation Agreement with the European Union has considerably diversified economic relations for the Republic of Moldova.

принятым в январе 2011 года, что значительно расширило диапазон преступлений, связанных с отмыванием денег,
adopted in January 2011, which significantly expanded the range of predicate offences to money-laundering,

После этих нападений Агентство значительно расширило свои программы ядерной безопасности для оказания помощи странам в деле охраны ядерных
In the wake of those attacks, the Agency significantly expanded its nuclear security programme to help countries protect nuclear and other radioactive material

Выделение дополнительных ресурсов значительно расширило возможности Службы по оказанию помощи государствам- членам
Provision of the additional resources has significantly increased the ability of the Training and Evaluation Service to meet the

подготовленных для сессий Генеральной Ассамблеи в период с 1949 по 1975 годы, что значительно расширило доступ к этому ресурсу.
1949 to 1975 were digitized, thus enabling vastly increased access to this resource.

Право на арест, введенное в соответствии со статьей 19 Закона 1986 года об общественном порядке, значительно расширило возможности следственных органов,
The power of arrest introduced under section 19 of the Public Order Act 1986 had significantly improved investigative powers,

Федеральное правительство значительно расширило тематику интерактивных учебных курсов и курсов повышения квалификации преподавателей через<<
The Federal Government has greatly extended the online training courses and further training of teachers via LeaNet, the Internet forum

Кроме того, эффективное использование социальных информационных сетей при проведении подобных кампаний и инициатив значительно расширило аудиторию ЮНОДК:
In addition, the effective use of social media in such campaigns and initiatives has greatly extended the reach of UNODC communications:

В течение 2016- 18 годов была произведена реорганизация автобусных маршрутов, что значительно расширило число« частых» автобусов,
A major overhaul of Auckland's bus services was implemented during 2016-18, significantly expanding the reach of"frequent" bus services:

Включение в группу представителя Национального механизма по делам женщин( НМЖ) значительно расширило бы возможности учета принципов гендерного равенства при разработке политики в области занятости, отраженной в Трудовом кодексе.
The inclusion of the National Women's Machinery(NWM) on the Task Force would have greatly increased the possibility of incorporating gender equality principles in the development of the employment policies embodied in the Labour Code.

с изменениями в Правила экспортного страхования, значительно расширило возможности Агентства
with its amendments to the Rules of export insurance, has significantly expanded the potential of the Agency,