ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ РИСКИ - перевод на Английском

• significant risks
• considerable risks
• major risks
• substantial risks
• significant risk
• important risks

Примеры использования Значительные риски на Русском языке и их переводы на Английский язык

но при этом создают значительные риски для финансовой системы.
also pose significant risks to the financial system.

конкретных процедур моделирования может создать значительные риски для принятия обоснованных политических решений.
concrete modeling procedures could create considerable risks for building sound policy decisions.

Не очень хорошие новости( снова!)- Даже с выше есть еще значительные риски с помощью тренболон
The not so good news(again!)- Even with the above there are still significant risks with using Trenbolone

Помимо колебаний цен на сырье, значительные риски в плане перспектив связаны с возможностью очередной засухи, которая может стать причиной рецидива острой нехватки продовольствия.
Next to commodity price fluctuations, the prospect of renewed droughts poses a major risk to the outlook and could spark the re-emergence of severe food shortages.

персоналу ЮНЕП своевременно анализировать значительные риски и принимать управленческие меры по противодействию им.
staff in UNEP to conduct timely reviews of significant risks and take the management actions required to address them.

В доходных статьях следует учитывать доход от продажи товаров в тех случаях, когда предприятие передало покупателю значительные риски и компенсацию, связанные с собственностью на товары.
Revenue from the sale of goods should be recognized when the enterprise has transferred to the buyer the significant risks and rewards of ownership of the goods.

Выручку от продажи товаров и услуг следует учитывать в тот момент, когда предприятие передало покупателю значительные риски и выгоды, связанные с правом собственности на товары.
Revenue from the sale of goods should be recognized when the enterprise has transferred to the buyer the significant risks and rewards of ownership of the goods.

существуют значительные риски, которые необходимо в полной мере учитывать.
there are serious risks that should be adequately addressed.

политическая напряженность в регионе ЭСКЗА порождают значительные риски и ведут к сокращению объема региональных инвестиций
political tensions in the ESCWA region represent significant risks and lead to reduction in regional investments

низкие нормы прибыли, создают значительные риски для субъектов частного сектора.
low rates of return generate considerable risks for private sector actors.

что наиболее значительные риски для товарно-материальных запасов выявлены
that the most significant risks to inventory have been identified

также аварийное загрязнение водоемов, вызывают значительные риски для экономического роста и устойчивого развития.
also accidental pollution of water bodies pose major risks to growth and sustainable development.

Группа передает все значительные риски и выгоды от владения активом.
the Group transfers all the significant risks and benefits from asset ownership.

Увеличение выбросов углекислого газа не только создает значительные риски для морских экосистем,
Increased CO2 emissions not only pose substantial risks to marine ecosystems,

должны представлять собой динамический план действий по управлению рисками, включая значительные риски, текущие меры контроля,
record of risks but a dynamic risk action plan, including significant risks, current controls,

наряду с этим может также порождать значительные риски и проблемы для стабильности финансовой системы,
can also pose important risks and challenges to the stability of the financial system,

попрежнему бытуют значительные риски появления новых государств, обладающих ядерным оружием.
there continue to be significant risks of new nuclear-armed States emerging.

Доход признается в тот момент, когда значительные риски и выгоды, связанные с правом собственности, переданы покупателю,
Revenue is recognized when the significant risks and rewards of ownership have been transferred to the buyer,

Несмотря на значительные риски и тяготы, свойственные работе в условиях интенсивного конфликта,
In spite of the considerable risks and frustrations of working in an environment of intensive conflict,

где подчеркивается сложность и значительные риски, связанные с предпринимательством в развивающихся странах?
which emphasizes the complexities and high risks involved in doing business in developing countries?