ИНИЦИАТИВАМ - перевод на Английском

• initiatives
• initiative

Примеры использования Инициативам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активно содействовать инициативам по развитию международного сотрудничества
Actively contribute to initiatives to foster international cooperation

ЮНОПС оказывало поддержку инициативам, помогающим общинам более эффективно использовать свои ресурсы.
UNOPS provided support to initiatives helping communities use their resources more efficiently.

Содействие новаторским инициативам для вакцинации.
Promoting innovative incentives for vaccination.

Индия дала позитивную оценку инициативам, упомянутым в национальном докладе.
India took positive note of initiatives mentioned in the national report.

Содействие инициативам молодых ученых, направленным на решение их социальных проблем.
Assistance to initiatives of young scientists aimed at solving their social problems.

Это прослеживается по инициативам, предпринятым НККРМ
This is evident in the initiatives taken by the NCCRI

Секретариат мог бы оказывать поддержку инициативам, способным повлиять на эту динамику отношений.
The secretariat could provide support to initiatives with a potential to influence these dynamics.

Приоритет следует отдать инициативам, связывающим вопросы сокращения бедности
Priority must be given to initiatives linking poverty reduction

Была высказана поддержка таким инициативам, как подход" шесть плюс два.
There was support for initiatives such as the"six plus two" approach.

Она выразила надежду, что правительства будут оказывать поддержку инициативам, предпринимаемым коренными народами.
She hoped that Governments would provide support to the initiatives undertaken by indigenous peoples.

Укрепление этих отношений придает еще большее значение таким инициативам, как<< Олимпийское перемирие.
This deepening relationship gives a new significance to initiatives like the Olympic Truce.

Ряд ораторов приветствовали стремление ЮНОДК уделять особое внимание инициативам в Африке.
Several speakers welcomed the emphasis that UNODC had placed on initiatives in Africa.

Организации стали уделять также больше внимания инициативам по расширению межучрежденческой мобильности.
Organizations are also giving renewed attention to initiatives to enhance inter-agency mobility.

успехи Проекта будут переданы другим природоохранным инициативам?
successes benefit other conservation efforts?

Будет уделяться внимание различным инициативам на региональном уровне.
Attention will be given to a range of initiatives at the regional level.

Ответственность за улучшение своего социально-экономического положения благодаря собственным созидательным инициативам и усилиям в равной степени возлагается и на женщин.
The onus is equally on women to improve their socio-economic status through their own creative initiative and effort.

Внимание участников Конференции было привлечено к инициативам Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева,
Attention of the Conference participants was drawn by the Initiative of Nursultan Nazarbayev, President of Kazakhstan,

Правительство оказывает спонсорскую поддержку инициативам, стимулирующим женщин участвовать в территориальных
The Government is sponsoring an initiative to encourage women to run in territorial

Член Административного совета Открытого общества по инициативам в интересах Западной Африки с 2007 года.
Member of the Board of Directors of the Open Society Initiative for West Africa(OSIWA) since 2007.

ФСК работает с Министерством национальной экономики по инициативам финансовой децентрализации, в ходе которых представители местных сообществ обучаются методам оценки бюджета
SFK is working with the Ministry of the National Economy on a financial decentralization initiative in which communities will be trained in budget evaluation