ИНИЦИИРОВАТЬ - перевод на Английском

• initiate
• trigger
• launch
• start
• initiating
• initiated
• initiates
• triggering
• launching

Примеры использования Инициировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инициировать" Оценку непреднамеренно произведенных химических веществ" см. приложение 4.
Initiate an unintentionally produced chemicals assessment see Annex 4.

Инициировать автоматические действия посетителей при помощи скриптов,
Initiating any automated user actions by means of scripts,

Администраторы структуры могут вручную инициировать сбор данных для вычислительных ресурсов.
Fabric administrators can manually initiate data collection for compute resources.

Инициировать программу, финансируемую, если это возможно, ЕС.
Initiate, if possible EU funded programme.

Это будет инициировать процесс установки.
This will initiate the process of installation.

Изобретение для Siri может инициировать звонок по вашей мысленной команде.
Siri Hack Сan Initiate Calls Using Your Thoughts.

Инициировать внешний поиск.
Initiate external search;

Религиозные лидеры имеют возможность как инициировать, так и гасить процессы религиозной конфликтности.
Religious leaders can both initiate and settle religious conflicts.

Обновления продуктов: Ваши клиенты могут инициировать обновление продукта чеки.
Product Updates: Your customers can initiate product update checks.

Национальные правительства должны инициировать политическую реформу.
National Governments should initiate policy reform.

Инициировать Десятилетие поощрения
To launch a decade for the promotion

Чтобы инициировать запрос поиска мест поблизости, необходимо указать определенные параметры.
Certain parameters are required to initiate a Nearby Search request.

Чтобы инициировать поисковый запрос, необходимо указать определенные параметры.
Certain parameters are required to initiate a search request.

Какие меры позволят инициировать благотворную спираль экспорта такой продукции
What policies would generate a virtuous circle in high-value-added exports

Эту процедуру может также инициировать КС/ СС Китай.
Such a procedure may also be initiated by COP/MOP. China.

Я пытаюсь инициировать протоколы взлома.
I'm trying to initiate hack protocols.

Я хочу инициировать Тревогу по Спасению Ребенка.
I want to initiate a Child Rescue Alert.

Чтобы инициировать запрос подсказок, необходимо указать определенные параметры.
Certain parameters are required to initiate a Place Autocomplete request.

По мере необходимости следует инициировать системное сотрудничество и поддерживать его эффективность.
Systematic cooperation should be initiated and its efficacy supported if need be..

Возможность инициировать чат с клиентом;
Possibility to start a chat with the client;