ИСПОЛНЯЮЩЕГО ОБЯЗАННОСТИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ - перевод на Английском

• acting chairman
• acting president
• acting chairperson
• acting chair
• of the chairman-in-office
• as the chair in-charge

Примеры использования Исполняющего обязанности председателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявление исполняющего обязанности Председателя.
Statement by the Acting President.

Правило 18 Полномочия исполняющего обязанности Председателя.
Rule 18 Powers of the Acting Chairman.

Письмо исполняющего обязанности Председателя Генеральной Ассамблеи.
Letter dated 21 October 1997 from the Acting President.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю Исполняющего обязанности Председателя Пятого комитета за его заявление.
The President: I thank the Acting Chairman of the Fifth Committee for his statement.

LOS/ PCN/ 3 Заявление исполняющего обязанности Председателя.
LOS/PCN/3 Statement by the Acting Chairman of the Preparatory.

Я хотел бы поблагодарить Исполняющего обязанности Председателя за обеспечение организованной работы этого заседания.
I wish to thank the Acting President for ensuring the good functioning of this meeting.

LOS/ PCN/ L. 34/ Rev. 1 Заявление исполняющего обязанности Председателя.
LOS/PCN/L.34/Rev.1 Statement made by the Acting Chairman of the.

Письмо исполняющего обязанности Председателя Генеральной Ассамблеи от 17 октября 2002 года.
Letter dated 17 October 2002 from the Acting President of.

LOS/ PCN/ L. 49 Заявление исполняющего обязанности Председателя.
LOS/PCN/L.49 Statement made by the Acting Chairman of the.

доклад исполняющего обязанности Председателя.
report of the Acting Chairman.

Права и обязанности исполняющего обязанности Председателя.
Powers and duties of the Acting President.

LOS/ PCN/ 3 Заявление исполняющего обязанности Председателя Подготовительной комиссии.
LOS/PCN/3 Statement by the Acting Chairman of the Preparatory Commission.

Письмо исполняющего обязанности Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1373 2001.
Letter dated 9 August 2006 from the Acting Chairman of the Security Council Committee established pursuant to.

Брифинг исполняющего обязанности Председателя Организации по безопасности
Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security

Права исполняющего обязанности Председателя 11.
Powers of the Acting President. 11.

Выполнял обязанности заместителя Председателя и впоследствии- исполняющего обязанности Председателя 1976- 1982 годы.
Served as Vice-Chairman and subsequently as acting Chairman 1976- 1982.

с самого начала полностью разделяет озабоченность Исполняющего обязанности Председателя.
fully understood the concerns of the Acting Chairman from the outset.

Специальная надбавка для Председателя и заместителя Председателя, исполняющего обязанности Председателя.
Special allowance of the President and the Vice-President when acting as President.

выполнял функции исполняющего обязанности Председателя.
served as Acting Chairman.

LОS/ РСN/ L. 34/ Rev. 1 Заявление исполняющего обязанности Председателя Подготовительной комиссии.
LOS/PCN/L.34/Rev.1 Statement made by the Acting Chairman of the Preparatory Commission.