ИСПОЛНЯЮЩЕЙ - перевод на Английском

• performing
• executing
• playing
• performs
• fulfills

Примеры использования Исполняющей на Русском языке и их переводы на Английский язык

В качестве многосторонней исполняющей организации ПРООН несет ответственность за предоставление ряда основных услуг по общему управлению
As a Multilateral Implementing Entity, UNDP is responsible for providing a number of key general management

ЮНОДК работает в тесном сотрудничестве с Канцелярией Генерального секретаря, исполняющей функции руководителя Целевой группы по осуществлению мероприятий по борьбе с терроризмом.
UNODC is working closely with the Executive Office of the SecretaryGeneral, which acts as chair of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.

Когда дело доходит до исполняющей сердечно подготовки как часть общего веса тренировки программа,
When it comes to performing cardio training as part of an overall weight training program,

Мы не можем просить об этом из-за того, как некоторые вещи были обдуманно организованы между организацией и исполняющей властью.
We can't ask for that because of the way things were very deliberately set up between that organization and the executive branch.

создания оператором new и гарантированно уничтожаются либо оператором delete, либо автоматически исполняющей системой MQL5 в момент выгрузки программы.
are assuredly deleted either by thedelete operator or automatically by the executing system of MQL5 during the program unloading.

быть сотрудниками организации, исполняющей обязательства по договору с акционерным обществом,
be employees of an entity fulfilling obligations under a contract with the joint stock company,

мощный и гибкий( на уровне языка программирования и исполняющей системы) набор примитивов синхронизации доступа к внутренним элементам объектов из множества конкурирующих потоков активностей.
combined with a powerful and flexible set of primitives(at the level of programming language and runtime system) for synchronisation of access to the internal properties of objects in competing execution contexts.

Цели и задачи деятельности ОАО« ФСК ЕЭС» как компании, исполняющей роль организации по управлению ЕНЭС,
Tasks and objectives of JSC“FGC UES” business as a company that fulfills role of organization for UNEG management,

сознающей и исполняющей всякий долг пред лицом Божиим.
that recognizes and performs all its duties under the eye of God.

Уганды, исполняющих традиционный танец после охоты в лесу.
Batwa pygmies from Uganda performing a traditional dance after a hunt in the forest.

Группа представила билингвистичную программу, исполняя композиции на английском и финском языках.
The band presented a bilingual program performing tracks both in English and Finnish.

Ответственность исполняющих сторон.
Liability of performing parties.

Васнецовым, исполняя надписи и орнаменты для его росписей во Владимирском соборе.
Vasnetsov, performing signs and ornaments for his paintings in the Vladimir Cathedral.

Исполняющая сторона не включает.
Performing party does not include.

Морская исполняющая сторона.
Maritime performing party.

Получить доп монеты исполняя трюки и комбо в больших прыжков.
Get additional coins performing tricks and combos in big jumps.

Режим исполняющих сторон.
Treatment of performing parties.

Исполняя функции Банка развития, Внешэкономбанк также.
Performing functions of the Bank for Development Vnesheconombank also.

Место, в котором морская исполняющая сторона[ первоначально] получает груз; или.
The place where the goods are[initially] received by the maritime performing party; or.

Настоящая банда из Одессы, исполняющая смесь клезмерской музыки с хулиганским фольклором Молдаванки.
A real gang from Odessa, performing a mixture of klezmer music with Moldavanka hooligans' folklore.