Примеры использования Использованные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Использованные батарейки должны быть удалены из игрушки.
Использованные в таблицах сокращения названий видов.
Abbreviations for the names of species used in the tables.Любые использованные товары не принимают возврат.
Any used goods not accept return.Не выбрасывайте использованные батареи вместе с бытовыми отходами.
Do not dispose the used battery along with household waste.Все использованные материалы имеют Европейский сертификат качества.
All materials used are of European quality certificate.Ссылки и другие материалы, использованные при подготовке.
References and other materials used for preparation of this.В некоторых файлах формата pdf хранятся встроенные шрифты, использованные в документе.
Some PDF documents contain embedded fonts used in them.МВД не платило за использованные автобусы»,- добавил Кашу.
Извлечь 4 использованные батарейки типа ААА
Красители и химические вещества, использованные при производстве, нетоксичны и безопасны для здоровья и экологии.
The colorants and chemicals used in the production are non-toxic to humans or environment.Использованные при оценке рисков данные были получены с помощью научно признанных методов.
The data used in the risk evaluation were generated according to scientifically recognized methods.Все камни, использованные при возведении домов,
All stones used in construction of houses,Материалы, использованные Комиссией при оценке субъективного элемента.
Использованные лекарства должны быть утилизированы.
Материалы и технологии третьих лиц, использованные при разработке Программного обеспечения Sticky Password, в том числе.
Third party materials and technology are used in the development of Sticky Password Software, including.Возвратите использованные аккумуляторы на местный пункт сбора или утилизации.
Материалы, использованные при производстве, безопасны для здоровья человека,
The materials used in production, are safe for human health,Ключевые предпосылки, использованные при расчете стоимости используемых активов.
The average key assumptions used in value-in Ссылки на источники информации, использованные при подготовке настоящей записки, приводятся в приложении II.
References for the information sources used in preparing the present note are provided Средние ключевые предпосылки, использованные при расчете стоимости от использования актива.
The average key assumptions used in value-in 
