ИСТЕЧЕТ - перевод на Английском

• will expire
• runs out
• would expire
• will end
• would end
• shall expire
• has expired
• has elapsed
• would lapse
• the expiry
• of office

Примеры использования Истечет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если прозвище основателя истечет, и тот канал имеет преемника,
If the founder's nickname expires, and that channel has a successor,

достичь цели прежде, чем истечет время для победы!
reach the goal before time runs for victory!

Их срок полномочий начнется в декабре 2009 года и истечет в июне 2012 года.
Their terms of office would commence in December 2009 and expire in June 2012.

Что я не знаю что случится, когда истечет наш трехмесячный контракт.
I don't know what happens when our three-month contract ends.

После того как период« отсрочки» истечет, потребуется полноценная активация продукта.
Once the grace period expires, activation becomes necessary.

Я привезу ее, когда время посещения истечет.
I will bring her back to you at the end of the visit.

Не нажимать никакой кнопку в течение 60 секунд истечет время для настройки.
Do not touch any button for the next 60 seconds time for setting will elapse.

Если уйдете, предложение истечет.
Offer expires when you leave.

срок ее полиса истечет.
her policy expires.

Аннулирование страхового полиса может быть произведено до того, как срок полиса истечет.
An insurance policy may be canceled before the end of the policy period.

Вопрос: Что происходит после PowerBooster лицензии подписки истечет( один год обычно)?
Q: What happens after PowerBooster subscription license expires(one year normally)?

Что произойдет, если мое время на ход истечет?
What happens if I time out during a hand?

ПРИМЕЧАНИЕ: бесплатный тариф конструктора сайтов никогда не истечет.
NOTE: The free Website Builder plan never expires.

Это освободит нас, когда время истечет.
This will release us when the timer's up.

Срок окончания всей подписки истечет 30 ноября в 24 часа по времени Астаны.
Deadline of the whole subscription will expire on November 30 at 24 o'clock of Astana time.

Этот период истечет, когда в Правила№ 129 ООН будут включены положения,
This period will expire when CRS secured with adult safety-belts(phase 3)

Получить заполнить бар, прежде чем истечет время, чтобы преодолеть уровень
Get fill the bar before time runs out to overcome the level

В основе рекомендации Консультативного комитета лежит тот факт, что мандат Миссии истечет 31 июля 2008 года
The Advisory Committee's recommendation was based on the fact that the Mission's mandate would expire on 31 July 2008

Все это до того, как истечет время вы были назначены для завершения каждого уровня.
All this before the time runs out you has been assigned to complete each level.

Наведите курсор на значок часов над кнопкой создания заказа, чтобы увидеть, через сколько он истечет.
Hover the cursor over the clock icon above the order to see how soon it will expire.