КОЛИЧЕСТВЕННОЙ - перевод на Английском

• quantitative
• qualitative
• quantity
• measuring
• quantified
• numerical
• quantifiable
• quantification
• measure
• quantifying
• quantify

Примеры использования Количественной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В процессе разработки экологической политики используется огромный объем количественной и качественной информации.
Environmental policymaking is based on large amounts of quantitative and qualitative.

Имеющейся информации недостаточно для количественной оценки этих процессов.
There is no sufficient information for assessing these processes in quantified terms.

Источник: Многоотраслевая техническая группа по обработке количественной информации о рынке труда МТГРТ.
Source: Multisectoral Working Group for the Treatment of Numeric Data on the Jobs market GTME.

Мы должны подходить к вопросам разоружения как с количественной, так и с качественной точек зрения.
We have to address disarmament from both a quantitative and a qualitative angle.

Консультант МОК на практикуме МОК/ ФАО/ ЮНЕП по количественной оценке загрязнения в западно- и центральноафриканском регионе ВАКАФ- 11, второй этап.
Consultant to IOC during the IOC/FAO/UNEP workshop on qualitative assessment of pollution in the West and Central African Region WACAF 11, Phase 2.

Это лишь один из десятков примеров количественной интерпретации, который дает основание дать определение нашей системе государственного образования как бездарной, или того меньше.
This is only one of dozens of examples of the quantity interpretation that has caused our public education systems to be identified as mediocre, or less.

Практикум ФАО/ ЮНЕП/ МОК по количественной оценке загрязнения в западно-
FAO/UNEP/IOC workshop on qualitative assessment of pollution in the West and Central African region.

Оценка НР. 5 будет также основана на количественной информации например, степени публичности
The assessment of IO.5 will be based also on qualitative information e.g. degree of publicity

Основывающийся на результатах фактической деятельности подход следует использовать для определения количественной и иной оценки прогресса, предусмотренного в среднесрочном плане и в других документах.
An evidenced-based approach should be used as the tool for defining, measuring and evaluating progress as set out in the MTSP and elsewhere.

В этом труде Коперник сформулировал раннюю версию количественной теории денег,
In the same work, Copernicus also formulated an early version of the quantity theory of money,

Разработанный метод количественной оценки универсален для всех исследуемых водоемов, имеющих специфические особенности гидрометеорологического, гидрохимического
The developed method of the qualitative assessment is universal for all the prototype water bodies that have specific hydrometeorological,

Необходимо улучшить сбор качественной и количественной информации о реальном положении народов и общин коренного населения,
It is essential to enhance the quantity and quality of information about the real situation of indigenous peoples

Эффективная отчетность по показателям будет иметь важное значение для эффективной количественной оценки степени результативности процесса осуществления Стратегии и прогресса, достигнутого в реализации ее СЦ.
Effective reporting against indicators will be important for effectively measuring performance in implementing The Strategy and progress made on its SOs.

Считается, что нейронаука- очень перспективный путь для поиска количественной оценки искусства.
It is felt that neuroscience is a very promising path for the search for the quantified evaluation of art.

Кроме того, в соответствии с поручением Административного комитета ИСМДП принял решение по количественной оценке своих достижений,
In addition, further to a request by AC.2, TIRExB agreed on a qualitative assessment of its achievements,

Количественной теорией денег объясняет увеличение в ценах как был только должна к там быть больше массы денег в обращении
The Quantity Theory of Money explains the increase in prices as being not only due to there being more money in circulation

Кроме их количественной значимости молодежь во всех странах является основным людским ресурсом процесса экономического развития.
Besides their numerical significance, youth in all countries represent a major human resource for economic development.

разработка надлежащих инструментов для обзора и качественной и количественной оценки процессов,
design appropriate tools for reviewing, evaluating and measuring the processes, outcomes

Однако многие из них не могут быть пригодными для объективной или количественной оценки, что ограничивает их полезность в разработке официальных показателей эффективности деятельности.
But many do not lend themselves to objective or quantifiable assessment, which restricts their usefulness in the development of formal performance indicators.

Согласно количественной теории денег существует- право- пропорциональная зависимость между денежной массой
According to the quantity theory of money there is a right- proportional relation between money