КОНЕЧНЫМИ - перевод на Английском

• end
• finite
• final
• ultimate
• eventual
• termini

Примеры использования Конечными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Являются конечными бенефициарными собственниками( контроллерами) крупных налогоплательщиков;
She/He is an ultimate beneficial owner of a large taxpayer;

Состояния в процессе могут быть начальными, конечными и промежуточными.
States in the workflow can be initial, final and intermediate.

Такие системы связи, как правило, ограничивались двухточечной связью между двумя конечными устройствами.
Such communication systems were typically limited to point to point communication between two end devices.

Факторизация многочленов над конечными полями.
Hyperelliptic curves over finite fields;

В таких планах проводится различие между конечными и возвратными источниками финансирования.
Such plans make a distinction between the ultimate and repayable sources of finance.

Интерактивная связь с конечными пользователями;
Interactive communications with end users;

И не только студенты учатся взаимодействовать с бизнессредой и конечными потребителями.
Students also interact with business and final consumers.

В работе представлен обзор результатов, полученных при исследовании автоматов над конечными алгебраическими структурами.
A survey of results obtained in investigations of automata determined over finite algebraic structures.

DNB Bank ASA являются конечными собственниками холдинговой компании Luminor Group AB.
DNB Bank ASA are ultimate owners of holding company Luminor Group AB.

Устанавливайте прямой контакт с конечными пользователями в комментариях.
Connect with end users via page comments.

Алгоритм проверки транзитивности отображений, ассоциированных с конечными автоматами из групп ASp.
The Algorithm for Checking Transitivity of Mappings Associated with the Finite State Machines from the Groups ASp.

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА перед профессиональными работниками и конечными потребителями.
COMMITMENT to professionals and end costumers.

О распознавании языков произвольных слов конечными полугруппами.
On Recognition of Languages of Arbitrary words by Finite Semigroups.

Поездка между конечными станциями- Йеникапы
The trip between the termini stations, Yenikapı

Поездка между конечными станциями, Yenikapı
The trip between the termini stations, Yenikapı

Ежедневно 170 поездов совершают рейс в одном направлении между конечными станциями.
Daily, 170 trains run in one direction between the termini stations.

По окончании каждой экскурсии конечными пунктами будут а/ п Кольцово- отель Ramada.
The destination points of each tour will be airport Koltsovo and Ramada Hotel.

Узлы без потомков называются« конечными узлами» или« листьями».
Nodes without children are called leaf nodes,"end-nodes", or"leaves.

Поездка между конечными станциями линии занимает примерно 46 минут.
The travel time between the end stations will be 26 minutes.

Конечными заказчиками являются Министерство внутренних дел( Ministry of Interior) и Министерство общественного строительства Ministry of Public Works.
The end customers are the Ministry of Interior and/or the Ministry of Public Works.