Примеры использования Контролировал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
К 1879 году Рокфеллер контролировал 90% нефтепереработки США.
На второй год обучения, я сам контролировал весь колледж.
Брок контролировал большую часть боя.
JBL controlled most of the bout.Ты себя не контролировал.
You couldn't control yourself.Единственное, что я когда-либо контролировал, это то, что я ел.
The only thing I ever controlled was what I ate.Так он ее контролировал.
That's how he controlled her.Ты никогда не контролировал себя.
You could never control yourself.Да, он контролировал все.
Yes, he controlled everything.поэтому не контролировал его.
so I couldn't control it.До этого я контролировал время.
Before that, I controlled time.Я с трудом контролировал собственные действия.
I was hardly in control of my own actions.В целом БАТЭ контролировал ситуацию.
On the whole BATE controlled the situation.К сентябрю Бен Белла фактически контролировал весь Алжир.
By September, Bella was in control of Algeria in all but name.Так он контролировал тебя.
That's how he controlled you.Когда присяжные увидят вас, они все поймут. Почему я себя не контролировал.
When the jury sees you, they will understand why I couldn't control myself.Фукунага- сан полностью контролировал голоса остальных игроков.
Mr. Fukunaga completely controlled how the others cast their votes.Форт имел важное стратегическое положение и контролировал регионы Кангра и Нурпур.
It was strategically located to have control over the Kangra and Nurpur region.В решающий момент я контролировал сорок девять стран.
At the crucial point I controlled forty-nine countries.Так, должно быть, он контролировал свою империю из тюрьмы.
That must be how he maintained control of his empire from inside prison.Ваш племянник контролировал все ваши деньгии сейчас он мертв.
Your nephew controled all of your money and now he's dead.
