КОТОРОЕ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• which is
• which constitutes
• which represents
• which serves
• which was
• which are
• which were
• which constituted
• which constitute
• which represented
• which served

Примеры использования Которое является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государство, которое является Участником.
State that is a Party.

Жило́е помеще́ние- изолированное помещение, которое является недвижимым имуществом, пригодное для постоянного проживания людей.
Building refers to single structures that are suitable for continuous human occupancy.

Астрономия хобби, которое является одновременно весело и познавательно.
Astronomy is a hobby that is both fun and educational.

Астрономия хобби, которое является как развлекательные и учебные.
Astronomy is a hobby that is both fun and educational.

Этот элемент получают из соединения A, которое является единственным минералом, имеющим практическое значение.
This element is produced from compound A which is its only mineral of practical importance.

Первая из них- собственно обучение, которое является основной функцией образования.
The first is learning as it is, which is the main function of education.

Это название относится к мифическому животному, которое является полульвом и полуорлом.
This name refers to the mythical animal that is polulvom and poluorlom.

Сервис Navizor- это комплексное решение, которое является ценным для различных сегментов рынка.
Service Navizor- is a complex solution that is valuable for different market segments.

В Квинсленде уголовная ответственность распространяется на лицо, которое является участником преступления.
In Queensland, criminal responsibility is extended to a person who is a party to an offence.

Мы занимаем лишь крохотную часть большого здания, которое является нашим рабочем месте.
We occupy a tiny fraction of a large building that is our workplace.

Разве это не равенство для всех, которое является целью?
Is it not equality for everybody that is the goal?

Часто щит монтируется на корпусе машинного оборудования, которое является источником вибрации.
Switchboards are often fitted to machine or plant structures that are sources of vibration in themselves.

Каждому кубинцу обеспечивается доступ к качественному медицинскому обслуживанию, которое является бесплатным.
Every Cuban is assured access to quality health services that are free of charge.

После признания иностранного производства, которое является основным иностранным производством.
Upon recognition of a foreign proceeding that is a foreign main proceeding.

разумно выбрать чартерное агентство, которое является членом« Yacht Pool».
it is wise to choose a charter agency that is a member of Yacht Pool.

Абонент- юридическое лицо, которое является бенефициаром услуги MobiasSMS.
Subscriber- a legal entity that is the beneficiary of MobiasSMS service.

Божество всегда является Одним, которое является Многим.
The Divine is always One that is Many.

Решение охлаждения« все в одном», которое является абсолютно автономным.
All in one cooling solution that is completely self-contained.

Член семьи политически значимого лица- лицо, которое является политически значимому лицу.
Family member of a politically exposed person- a person, who is the politically exposed person's.

Поясница женского тела является одним специальным местом, которое является очень личным.
The lower back of the female body is one special place that is very personal.