КОТОРОМУ - перевод на Английском

• which
• that
• who
• whom
• where

Примеры использования Которому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы знаете человека, которому принадлежит это здание?
Do you know the person who owns the building?

Которому вы дали последний документ будет?
To whom you gave your last will document?

Я приехал в один монастырь, которому 400 лет.
I arrived to one monastery, to which 400 years.

Добавить в группу KavProtectedServers сервер, которому требуется предоставить полномочия.
Add the server that requires permissions to the KavProtectedServers group.

Это мир… которому ты принадлежишь.
This is the world where you belong.

Лапицкого, которому благодарные граждане вручили золотой перстень.
Lapitsky who received a golden ring from the grateful citizens.

Которому слава во веки веков, аминь.
To whom be the glory forever and ever. Amen.

Протокол еще раз подтверждает принцип, согласно которому.
The Protocol reconfirms the principle that.

В Волковысском лесничестве растет царь- дуб, которому 500 лет.
In Vawkavysk forestry growing king-oak, which for 500 years.

В мир, которому я принадлежу.
It's where I belong.

Контакты лица, к которому можно обратиться с дополнительными вопросами.
Contact person to whom you can contact with additional questions.

Которому мы сказали не выходить из моей квартиры.
Who we told not to leave my apartment.

Я знаю парня, которому нравятся внедорожники.
I know a guy that likes SUVs.

Имя хост- системы или IР- адрес, по которому доступен сервер.
The hostname or IP-Address under which the server is reachable.

Это город, которому я принадлежу.
This city is where I belong.

Которому Он дал имя Петр;
To whom he gave the name Peter;

Внезапно появляется незнакомец, которому, кажется, есть что скрывать.
Suddenly appears a stranger who evidently has something to hide.

Но есть один момент, благодаря которому я чувствую себя свободным человеком.
But there is one thing that makes me feel free.

Решение: отключить порт, к которому подключен UPS.
Solution: Disable the port to which the UPS is connected.

Адрес, по которому я буду.
The address of where I will be.