Примеры использования Личном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ты нашел( ла) что нибудь в личном деле Оскара Чапмана?
В личном качестве дети не являются избирателями,
Через службу поддержки- по запросу в личном кабинете;
Все члены совета будут исполнять свои обязанности в своем личном качестве.
Счет в банке открывается при личном визите;
Нет, это было в твоем личном деле.
No, it was in your personnel file.Тем не менее представителям НПО разрешается работать в этих комиссиях в личном качестве.
Nevertheless, members of NGOs were permitted to sit on monitoring boards as individuals.На моем личном самолете.
On my private jet.Они избираются в личном качестве.
They shall serve in an individual capacity.Члены групп действуют в своем личном качестве.
Members of the panels act in their personal capacity.Но ты оказался в моем личном файле.
But it appears that you are in my personnel file.Вы можете упомянуть пользователя из списка контактов в любом личном или групповом чате.
You can mention a user from your contact list in any private or group chat.Координаторы действовали в своем личном качестве.
The coordinators acted in their individual capacities.Спортсмены Казахстана показали отличные результаты в личном зачете.
Sportsmen of Kazakhstan showed excellent results in personal offset.Что ты делаешь в моем личном кабинете?
What are you doing in my private office?Скачайте новую версию в личном кабинете нашего магазина.
Download new version in personal online-cabinet of our shop.Его членами являются эксперты, которые выполняют функции в своем личном качестве.
Its members are experts serving in their individual capacity.Лейф Севон избранный в личном качестве.
Leif Sevon elected in his personal capacity.Эксперты были приглашены в их личном качестве.
The experts were invited in their individual capacity.Я в ловушке в маленьком личном лифте!
I am trapped in small, private elevator!
