Примеры использования Лишать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поэтому было бы неправильным лишать эти страны морских интересов.
Нельзя лишать детей благополучного будущего,
Но лишать жизни?
Не хочу лишать вас вашего пособия.
Так же необходимо лишать ЧД самого дорогого.
It is also necessary to deprive PV the most expensive.На основании чего можно лишать человека этой свободы?
On what basis is it possible to deprive a person of this freedom?Нельзя лишать жертв геноцида этого неотъемлемого права.
That inherent right cannot be denied to victims of genocide.Мне не доставляет радости лишать вас одного из величайших писателей ХХ века.
It gives me no pleasure to deny you one of the great writers of the 20th century.В статье 4 запрещается лишать граждан Афганистана права на гражданство.
Лишать человека работы,
To deprive a man of his livelihood,Так жаль лишать тебя шедевра.
Жизни слишком коротка, чтобы лишать себя простых удовольствий.
Life's too short to deprive yourself of the simple pleasures.я не хочу лишать ее этого.
I don't want to take that from her.Я не для того вернулась, чтобы лишать людей работы.
I didn't come back here to put people out of work.Никто не вправе произвольно лишать человека жизни.
No one has the right to deprive a person of life arbitrarily.В Конституции установлено, что никто не вправе произвольно лишать человека жизни.
The Constitution establishes that no one has the right to deprive a person of life arbitrarily.Я совершенно не хочу его этого лишать.
I would hate to take that away from him.Ты же не будешь лишать нас работы?
You ain't gonna put us out of work,?Разве его величество не поклялся не лишать людей справедливости или прав?
Hath not His Majesty sworn, not to deny В Европе были протесты:' Нельзя лишать заключенных адвокатской защиты.
