МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ - перевод на Английском

• logistical
• logistics
• material-technical
• support
• material technical
• material and technical

Примеры использования Материально-техническое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Материально-техническое обеспечение.
Logistic support.

Материально-техническое, научно- методическое,
Material, scientific and methodical,

Ремонт и материально-техническое.
Repairs and maintenance.

Материально-техническое и административное обеспечение регионального отделения в Энтеббе был переведено из МООНВС в ЮНАМИД.
Logistical and administrative support to the Regional Branch in Entebbe was transferred from UNMIS to UNAMID.

Департамент полевой поддержки обеспечивает административное и материально-техническое обслуживание операций, осуществляемых под руководством Департамента
The Department of Field Support is the provider of administrative and logistics services to the operations managed by the Department of Peacekeeping Operations

техническое, материально-техническое и иное содействие другим государствам, в которых возникла чрезвычайная ситуация.
technical, logistical and other cooperation to other States experiencing an emergency.

Эти подразделения поддержки будут обеспечивать материально-техническое обслуживание не только канадских пехотных подразделений, но и всего личного состава
These support units will provide logistics services not only to the Canadian infantry units

Здесь были представлены процедуры реутилизации, очистки, материально-техническое обеспечение и утилизация твердых вторичных топлив процесса восстановления.
There reutilization, cleaning procedures, material-technical provision and solid recycled fuels utilization after recovery process were presented.

Материально-техническое и финансовое обеспечение Сил осуществляется Францией и/ или другими донорами.
Logistical and financial support for the force shall be provided by France and/or other contributors of funds.

Иные подразделения аппарата осуществляют материально-техническое и социально- бытовое обеспечение Конституционного Суда Российской Федерации.
Other subpisions of the administration shall material-technical and social-household support for the Constitutional Court of the Russian Federation.

Департамент полевой поддержки обеспечивает административное и материально-техническое обслуживание операций по поддержанию мира, осуществляемых под руководством
The Department of Field Support is the provider of administrative and logistics services to the peace operations of the Department of Peacekeeping Operations

Служба материально-технического обеспечения и связи отвечает за материально-техническое и административное обеспечение полевых миссий.
The Logistics and Communications Service is responsible for providing logistical and administrative backstopping support to field missions.

по которым предлагается использовать внешний подряд, включая материально-техническое обеспечение, безопасность, связь и другие услуги.
including maintenance, security, communications support and other services.

Информационное, документационное, правовое, материально-техническое и транспортное обеспечение деятельности Информационной службы,
Information, documentation, legal, material-technical and transport support of Information Service activity,

вооруженных лиц напали на автомобиль ЮНАМИД, осуществлявший материально-техническое патрулирование, вблизи Кабкабии, Северный Дарфур.
approximately six unidentified armed assailants attacked a UNAMID vehicle on a logistics patrol near Kabkabiya, Northern Darfur.

Он также предоставил информацию о 2066 встречах с представителями средств массовой информации и оказал им материально-техническое содействие.
It also provided information about, and logistical assistance for 2,066 media stake-outs.

Материально-техническое, документационное, правовое
Material, technical, documentary, legal

Сумма в размере 6 238 300 долл. США отражает расходы по контракту на материально-техническое обеспечение снабженческих полетов с целью поддержки сил АМИСОМ, развернутых в Могадишо.
Expenditure in the amount of $6,238,300 represents costs incurred under a logistics contract for sustainment flights to support AMISOM forces deployed to Mogadishu.

которая до сих пор любезно оказывала материально-техническое содействие МИСАБ.
which has provided logistical support to MISAB thus far.

Кроме того, в состав Департамента вошел Отдел полевых операций, что позволяет более эффективно планировать и организовывать материально-техническое и административное обеспечение этих операций.
In addition, the Field Operations Division had been integrated into the Department, so that the material, technical and administrative aspects of peace-keeping operations could be planned and organized more effectively.