МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ - перевод на Испанском

• logísticos
• materiales
• logístico

Примеры использования Материально-техническое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

будет обеспечивать материально-техническое и административное обслуживание Канцелярии на безвозмездной основе.
Unión Africana en Somalia(UNSOA) facilitará gratuitamente servicios técnicos, logísticos y administrativos a la Oficina.

связи отвечает за материально-техническое и административное обеспечение полевых миссий.
Comunicaciones se ocupa del apoyo logístico y administrativo de las operaciones sobre el terreno.

координация политики в отношении средств массовой информации; материально-техническое, оперативное и стратегическое планирование.
coordinación de la política relativa a dichos medios; planificación logística, operacional y estratégica.

С тем чтобы решить проблему доставки продовольствия в труднодоступные районы, Международная продовольственная программа создала в октябре 1992 года специальное материально-техническое подразделение- ЮНИЛОГ.
Para resolver el problema de la entrega de alimentos a las zonas inaccesibles en octubre de 1992 el Programa Mundial de Alimentos estableció una unidad logística especial UNILOG.

инженерные и материально-техническое возможности СООННР.
ingeniería y logística de la FNUOS.

Европейский союз принял решение направить по каналам ПРООН 6 млн. евро на материально-техническое обеспечение и учебную подготовку для целей интеграции.
La Unión Europea ha decidido aportar 6 millones de euros por conducto del PNUD para la provisión de apoyo logístico y capacitación para la integración.

основное и материально-техническое содействие, полученное
insumos sustantivos y logísticos recibidos y proporcionados para las actividades

В течение отчетного периода в рамках компонента поддержки Миссии обеспечивалось материально-техническое и административное обслуживание и поддерживалась безопасность в целях осуществления эффективной
Durante el período al que se refiere el presente informe, el componente de apoyo de la Misión prestó servicios logísticos, administrativos y de seguridad con miras a realizar su liquidación administrativa con eficacia

персонал и материально-техническое обеспечение.
personal y suministros materiales.

В результате реконфигурации воздушной поддержки СПРООН материально-техническое и медицинское обеспечение военных контингентов Организации Объединенных Наций в районе миссии обеспечивают два вертолета( один Ми- 8T и один« Астар»).
Como consecuencia de la modificación del apoyo aéreo de la UNPREDEP, dos helicópteros(un MI-8T y un Astar) proporcionan apoyo logístico y médico a los contingentes de las Naciones Unidas en la zona de la misión.

В течение отчетного периода компонент поддержки обеспечивал эффективное и действенное материально-техническое и административное обслуживание в поддержку осуществления мандата Миссии посредством выполнения соответствующих мероприятий
Durante el período que se examina, el componente de apoyo proporcionó servicios logísticos y administrativos eficaces y eficientes para facilitar el cumplimiento del mandato de la Misión mediante la obtención de productos conexos

Он обеспечивает административное и материально-техническое обслуживание 13 специальных политических миссий
Ofrece apoyo administrativo y logístico a 13 misiones políticas especiales

Департамент полевой поддержки обеспечивает административное и материально-техническое обслуживание операций по поддержанию мира, осуществляемых под руководством Департамента операций по поддержанию мира
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno es el proveedor de servicios administrativos y logísticos a las operaciones de paz del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz

Миссия обеспечивает административное и материально-техническое обслуживание своего основного гражданского
La Misión presta apoyo administrativo, logístico y de seguridad a su personal sustantivo civil,

занимающийся вопросами поддержки, обеспечивал эффективное материально-техническое и административное обслуживание и услуги по обеспечению безопасности в поддержку выполнения Миссией своего мандата посредством осуществления соответствующих мероприятий.
el componente de apoyo de la Misión prestó servicios logísticos, administrativos y de seguridad de forma efectiva en apoyo de la ejecución del mandato de la Misión mediante la obtención de los correspondientes productos.

В течение отчетного периода компонент поддержки Миссии обеспечивал эффективное и действенное материально-техническое и административное обслуживание в поддержку осуществления мандата Миссии посредством осуществления соответствующих мероприятий
Durante el período que se examina, el componente de apoyo de la Misión prestó servicios logísticos y administrativos eficaces y eficientes en apoyo de la ejecución del mandato de la Misión mediante la entrega de los productos conexos

должны иметь необходимое медицинское, материально-техническое( например,
programas necesarios en los ámbitos médico, logístico(como alimentación y vivienda

в отчетный период МООНЭЭ обеспечивала материально-техническое и административное обслуживание и поддержание безопасности в целях выполнения задачи эффективного
durante el período que se examina la MINUEE prestó los servicios logísticos, administrativos y de seguridad necesarios para lograr el objetivo de finalizar de forma efectiva

Компонент поддержки Миссии будет обеспечивать эффективное и действенное материально-техническое и административное обслуживание
El componente de apoyo de la Misión prestó servicios logísticos, administrativos y de seguridad eficaces

географическое, материально-техническое или административное обеспечение программ[ по управленческому,
geográficos, logísticos o administrativos para prestar apoyo de gestión,