МИГРАЦИЕЙ - перевод на Английском

• migration
• migrating
• migrations

Примеры использования Миграцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсюда исключаются изменения, обусловленные миграцией; показатель может быть положительным или отрицательным.
This excludes changes due to migration and may be positive or negative.

Законодательная база и гармонизация связанного с миграцией национального законодательства со стандартами ЕС Армения, Азербайджан.
Legislative framework and harmonization of the national migration-related legislation to the.

Региональное управление миграцией и защита социально-политических прав.
Regional governance of migration and the protection of sociopolitical rights.

Для решения вызванных миграцией проблем важно устранить ее основополагающие причины.
To solve the problems caused by migration, it is essential to address its root causes.

Перед миграцией на новый сервер виртуальная машина будет остановлена( если это не динамическая миграция).
The virtual machine will be stopped before it is migrated to the new host.

Перед миграцией, все должно быть хорошо и реалистично спланировано.
Before the migration, everything should be realistically planned.

Мы отмечаем, что связь меду миграцией и развитием не нова.
We note that the link between migration and development is not a new one.

Семьи, затронутые миграцией.
Families affected by migration.

Необходимо международное сотрудничество в целях борьбы с незаконной миграцией.
International cooperation was needed to combat migrant trafficking.

Правительству Аргентины известно о связи между миграцией и международной преступностью.
The Argentine Government is aware of the relationship between the issue of migration and international security.

Ориентировочный перечень связанных с миграцией целевых областей.
Indicative list of migration-related target areas.

Мы обязуемся укреплять глобальное управление миграцией.
We commit to strengthening global governance of migration.

Дети, оставленные мигрирующими членами семьи, затронуты миграцией в странах происхождения.
Children left behind by migrant family members are affected by migration in countries of origin.

Всеобъемлющий подход к управлению миграцией и интеграцией.
A comprehensive approach to the management of migration and integration.

нестабильной средой, характеризующейся конфликтами и миграцией?
fragile environments marked by conflict and displacement?

Дети, затронутые миграцией.
Children affected by migration.

совершенствовала систему управления миграцией.
improved the management of migration.

Насилие в отношении женщин и девочек из числа коренных народов, обусловленное миграцией и перемещением.
Violence against indigenous women and girls through migration and displacement.

Национальной стратегии борьбы с торговлей людьми и незаконной миграцией 2009- 2013 годы.
The National Strategy for the Fight against Trafficking in Human Beings and Illegal Migrants 2009- 2013.

Скорее, оно объясняется миграцией гуамцев на Гавайские острова и в другие государства в поисках работы3.
Rather it seems to derive from Guamanians migrating to Hawaii and other states for employment opportunities.3.