МОНАСТЫРИ - перевод на Английском

• monasteries
• convents
• cloisters
• abbeys
• monastery

Примеры использования Монастыри на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монастыри были впоследствии построены вокруг этих святых людей.
The monasteries were then subsequently built around these holy men.

Приходы и монастыри закрывались.
Seminaries and convents were closed.

Кладбище уничтожили, могилы наиболее известных людей были перенесены в Новодевичий и Донской монастыри.
Thecemetery was destroyed and themost famous ofthegraves were moved totheNovodevichy Convent ortheDonskoi Monastery.

Греческие монастыри взаимосвязаны с греческой природой и историей.
Greek monasteries are interconnected with Greek nature and history.

где поддерживала монастыри.
where she supported Chapters and Convents.

Начали активно строится соборы и монастыри.
They started constructing cathedrals and monasteries.

Больше всего мне понравились армянские церкви и монастыри.
I liked the Armenian churches and monasteries the most.

Религия-- Христианство-- Русская православная церковь-- Монастыри.
Religion- Christianity- Russian Orthodox Church- Monasteries.

Спрос на религиозное чудо удовлетворяют монастыри.
Monasteries are meeting the demand for religious miracles.

Там были заложены многочисленные храмы, монастыри и церкви.
There numerous temples, monasteries and churches have been incorporated.

Среди виноградников Риохи стоят многочисленные романские церкви и монастыри.
The Rioja vines surround countless Romanesque churches and monasteries.

Город Сумы- город Путивль- монастыри- Спадщанский лес.
City of Sumy- town of Putivl- monasteries- Spaschandsky forest.

В годы« монгольского нашествия» открывались новые церкви и монастыри.
Within"invasion" new churches and monasteries opened.

Монастыри Сурб Аракелоцн и Сурб Карапет являются наиболее важными.
The monasteries of Surb Arakelots and Surb Karapet are the most important.

Монастыри являются единственным местом социальной защиты для большинства общин страны.
The monasteries are the only social safety net that exists for most communities in the country.

Ее независимые большие монастыри участвуют в работе организации по микрокредитованию" Ойкокредит.
Its independent Grand Priories participate in the work of Oikocredit, a microcredit organization.

В 1988 году монастыри были включены в список объектов всемирного наследия.
In 1988, the monasteries were included on the World Heritage List.

Среди них такие киевские монастыри, как Михайловский Златоверхий,
Among them are the monasteries of Kyiv, as St. Michael,

Пока Генрих не закрыл монастыри, эти ценности находились в церквях.
Because before King Henry closed the monasteries, they were in the churches.

Многие монастыри начали осваивать различные техники вышивания.
A lot of monasteries started to learn the different techniques of embroidery.