Примеры использования Направленные на предупреждение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Меры в области борьбы с насилием и здравоохранения, направленные на предупреждение и искоренение гендерного насилия и наказание за него.
совместные действия, направленные на предупреждение, устранение таких угроз или ответную реакцию на них является нашей первоочередной задачей»,- считает лидер либералов Украины.
Предложены меры, направленные на предупреждение межнациональных конфликтов и развитие позитивных межэтнических отношений в студенческой среде.
Все страны приняли правила, направленные на предупреждение утери радиоактивных источников и/ или радиоактивных материалов.
Протокол о торговле людьми содержит важные положения, направленные на предупреждение торговли людьми
Этот план включает предложения, направленные на предупреждение случаев жертвоприношения детей,
внедрять оптимальные виды практики и политики, направленные на предупреждение транснациональной организованной преступности.
Комиссия подготовила необходимые рекомендации, направленные на предупреждение, выявление и искоренение случаев насилия в семье посредством обеспечения эффективной
Аналогичные программы подготовки кадров для сотрудников правоохранительных органов, направленные на предупреждение нарушений прав человека, осуществляются на уровне штатов при поддержке экспертов Организации Объединенных Наций по правам человека
внедрять оптимальные виды практики и политики, направленные на предупреждение коррупции и преступных деяний, непосредственно связанных с коррупцией.
Активизировать меры, направленные на предупреждение широко распространенной экономической эксплуатации детей
в частности договоренности, направленные на предупреждение и пресечение террористических нападений
внедрять оптимальные виды практики и политики, направленные на предупреждение транснациональной организованной преступности.
политику и программы, направленные на предупреждение нарушений и расширяющие трудовую
внедрять оптимальные виды практики и политики, направленные на предупреждение коррупции и преступных деяний, непосредственно связанных с коррупцией.
также формулировать рекомендации, направленные на предупреждение торговли людьми посредством применения правозащитного подхода,
три дополняющие ее протокола, направленные на предупреждение и пресечение торговли людьми,
Международная программа Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами поддерживает проекты альтернативного развития, направленные на предупреждение, сокращение или искоренение незаконного производства наркотиков,
судебные или иные меры, направленные на предупреждение или запрещение производства,
устанавливающий правовые нормы, направленные на предупреждение этих преступлений и более эффективное уголовное преследование за их совершение.