НЕДООЦЕНИВАЮТ - перевод на Английском

• underestimate
• overlook
• undervalue
• is underrated
• underestimated
• underestimating
• underestimates
• are underappreciated
• under-appreciated

Примеры использования Недооценивают на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас есть одно преимущество- они недооценивают вас.
We have one advantage, they underestimate you.

В современном обществе часто недооценивают важность физических упражнений.
In modern society, often underestimate the importance of exercise.

Приводимые в этой работе статистические данные по усилию недооценивают фактический уровень.
Effort statistics presented in this paper underestimate the true level.

Я считаю, что Ника Ринга явно недооценивают.
I consider that Nick Ringa obviously underestimate.

Большинство мужчин недооценивают тебя.
Most men underestimate you.

Их недооценивают.
They're underrated.

Студенты, которые недооценивают библиотеку, по обыкновению неважно заканчивают см.
Students who appreciate the library, usually end badly see Deduction.

Думая, ясно… они недооценивают наши спецслужбы и всю их подготовку.
I think it's clear… they have miscalculated our special forces and all their extraction training.

Некоторые сотрудники жаловались что их недооценивают и загружают работой, но ничего необычного.
Some residents complained they were overworked and underappreciated, but nothing out of the ordinary.

Курильщики, как правило, недооценивают связанные с употреблением табака риски для них самих и окружающих.
Smokers tend to underestimate the risks of tobacco use to themselves and others.

Организации, как правило, недооценивают затраты сил и времени, необходимые для завершения этого процесса.
Organizations tend to underestimate the effort and time required to accomplish this process.

Пусть недооценивают меня себе на погибель.
Chuckles They underestimate me at their peril.

Так угнетает, когда с возрастом тебя все больше недооценивают.
It's so disappointing being underestimated as you age.

Мне обидно, что сегодня все меня недооценивают.
I really don't appreciate how everyone is underestimating me today.

Вот почему, такие люди как Йорк, недооценивают нас.
That's why people like York, they underestimate us.

Во-первых, бабушки и дедушки чаще недооценивают важность образования в жизни ребенка.
First, grandparents are more likely to underestimate the importance of education on life chances of the child.

Они тебя недооценивают.
They're undervaluing you.

Потому что тебя недооценивают.
Because you're under-challenged.

Он думает, что его настоящее лицо недооценивают.
He thinks his real face is being undervalued.

Международные финансовые учреждения, как правило, недооценивают значение этого вопроса для этих стран.
International financial institutions tended to underplay the significance of the issue for the countries concerned.