UNDERESTIMATING - перевод на Русском

• недооценивать
• недооценка
• занижения
• преуменьшая
• недооценивая
• недооценки
• недооценив
• недооценивают
• недооценке
• недооценку

Примеры использования Underestimating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Systematic error generally results in either over- or underestimating the overall proportion of resistance.
Результатом систематической ошибки обычно становится завышение или занижение общей доли устойчивости.

the bookmaker underestimating.
по мнению игрока, недооценил букмекер.

I have had a bad habit of underestimating you.
У меня была привычка недооценивать тебя.

Always underestimating me Sheppard.
Вы всегда недооценивали меня, Шеппард.

When combining all results, this could lead to over- or underestimating a resistance proportion.
Как следствие, при объединении всех результатов доля устойчивости может оказаться завышенной или заниженной.

I'm sorry for underestimating you.
Простите за то, что я вас недооценивала.

But programmers make a big mistake by underestimating this issue.
Но этот вопрос зря недооценивается программистами.

From the institutional point of view, there can be no underestimating the extremely acute problem of human resources in Haiti,
В институциональном плане не следует недооценивать исключительно остро стоящую проблему людских ресурсов в Гаити,

Underestimating the gravity of the situation caused an immense human tragedy for millions of innocent people in the territory of the former Yugoslavia.
Недооценка серьезности ситуации привела к огромной человеческой трагедии для миллионов ни в чем не повинных людей на территории бывшей Югославии.

Not underestimating any injury of the mouth although small
Не недооценивать любые повреждения рта,

There would also be a problem of underestimating the number of those working abroad since it is difficult to reach them.
Может также возникнуть проблема занижения числа лиц, работающих за границей, поскольку связаться с ними достаточно сложно.

Underestimating the consequences of atomic radiation was a risk everyone ran,
Недооценка последствий атомной радиации-- это тот риск, с которым сталкиваются все,

There will be a backlash if people don't stop underestimating the cultural importance of a black parent raising a black baby.
Произойдет ответный удар, если люди не перестанут недооценивать культурную важность того, чтобы черного ребенка растил черный родитель.

Without underestimating the humanitarian and security issues related to the presence of large refugee populations,
Нисколько не преуменьшая гуманитарные проблемы и вопросы безопасности, связанные с присутствием больших масс беженцев,

Delaying start-up or underestimating the support challenges could cause such an opportunity to be lost.
Задержки на начальном этапе развертывания и/ или недооценка проблем, связанных с оказанием поддержки, могут привести к тому, что такие возможности будут упущены.

Occurred as a result of underestimating the tax base
Произошедшая в результате занижения налоговой базы,

This must be done in a spirit of solidarity, without underestimating the link that exists between ecology,
Это должно делаться в духе солидарности, и при этом не следует недооценивать взаимосвязь между экологией,

while not underestimating the difficulty of the task ahead of us,
Австралия, не преуменьшая стоящие перед нами трудности,

Underestimating the capacity of many species to persist in these agroforests under current practices could lead to the misdirection of limited conservation resources toward species not under threat.
Недооценка потенциала многих видов по сохранению в этих агролесах в рамках существующих практик может привести к несоответствующему распределению ограниченных ресурсов сохранения на виды, не находящиеся под угрозой исчезновения.

it is a working assumption intended to avoid underestimating costs;
данная рабочая предпосылка была использована для того, чтобы избежать занижения расходов;