НЕДОПРЕДСТАВЛЕНЫ - перевод на Английском

• are underrepresented
• are under-represented
• were underrepresented
• were under-represented

Примеры использования Недопредставлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во всех регионах женщины по-прежнему существенно недопредставлены в деловых кругах и на руководящих постах53.
In all regions, women remain significantly underrepresented among business leaders and managers.

Женщины также особо недопредставлены на местном уровне.
Women were not particularly well represented at the local level either.

Женщины также по-прежнему недопредставлены в государственных органах.
Women also remained underrepresented in public bodies.

Женщины также были недопредставлены в предвыборных передачах всех частных радиостанций и телестудий.
Women were also under-represented in the election coverage of all private radio and television stations.

Однако они попрежнему недопредставлены с учетом доли их присутствия на рынке труда 12, 6.
However, they remain under-represented given their labour market availability 12.6.

Представители коренных народов попрежнему недопредставлены на управленческих должностях
Aboriginal people continue to be under-represented in management positions

Косовские сербы попрежнему недопредставлены 5, 2 процента и 2, 3 процента; приоритет.
Kosovo Serbs remained underrepresented 5.2% and 2.3%; priority.

Женщины попрежнему недопредставлены в сфере государственной деятельности.
Women remain underrepresented in public life.

Женщины попрежнему недопредставлены в руководстве и управлении в государственном
Women remain under-represented in leadership and governance positions in the public

Женщины попрежнему недопредставлены на ответственных должностях.
Women continue to be underrepresented at senior levels.

Женщины попрежнему недопредставлены на старших уровнях Организации
Women remained underrepresented at senior levels of the Organization,

Женщины по-прежнему недопредставлены среди руководителей и парламентариев.
Women remain under-represented among managers and parliamentarians.

Во-вторых, женщины недопредставлены на руководящих должностях.
Secondly, they are underrepresented in decision-making positions.

Антигуа и Барбуда 2009 год: недопредставлены.
Antigua and Barbuda 2009: under.

К сожалению, развивающиеся страны по-прежнему недопредставлены в категории специалистов и выше.
It was regrettable that developing countries continued to be underrepresented at the Professional level and above.

До недавнего времени женщины повсеместно были недопредставлены на всех уровнях системы образования.
Until recently, women have been universally underrepresented at all levels of education.

К сожалению, женщины остаются в основном недопредставлены в политике многих стран.
Unfortunately, women remain largely underrepresented in politics in many countries.

Например, боснийские хорваты все еще чрезмерно представлены как нарушители и недопредставлены как жертвы.
For example, the Bosnian Croats are still greatly over-represented as perpetrators and under-represented as targets.

где женщины попрежнему недопредставлены.
where women continue to be underrepresented.

Год: недопредставлены.
Slovenia 2012: underrepresented.