НЕКОТОРЫЕ ЧЛЕНЫ - перевод на Английском

• some members

Примеры использования Некоторые члены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сэр Найджел РОДЛИ напоминает, что некоторые члены согласились на компромисс по данному пункту.
Sir Nigel RODLEY recalled that several members had agreed to compromise on that paragraph.

В комментариях говорится, что" некоторые члены не согласны с включением пункта 3.
The Commentaries suggest that“[s]ome members disagreed with the inclusion of paragraph 3.

Некоторые члены экипажа были недовольны Шарпом.
Certain members of the crew were unhappy with Sharp.

Некоторые члены Новых Мстителей признают это.
Certain members of the New Avengers appear to acknowledge this.

Его поддержали некоторые члены парламента.
Several Members of Parliament endorsed the group.

Некоторые члены партии выдвинулись по другим спискам.
Some of the members of the group went on to other professions.

Однако некоторые члены СБ уклонились от осуждения злодеяний джихадистов.
Nonetheless, several members of the Council hesitated to condemn these exactions by the jihadists.

Некоторые члены не смогли принять участие в работе сессии на всем ее протяжении.
Some of the members were unable to attend the entire session.

Против их использования высказались также некоторые члены Совета Безопасности.
Opposition to its use has also been expressed by some members of the Security Council.

Он предлагает вычеркнуть слова<< некоторые члены.
He proposed deleting the words"some members of.

Некоторые члены жюри даже отметили, что нашу работу можно реализовывать прямо сейчас»,- рассказала участница команды- призера Валерия Шестакова.
Some members of the jury even said that our work can be fulfilled right away," says member of the winning team Valeriya Shestakova.

В свете этого, некоторые члены Комитета выразили озабоченность в отношении намерения применять Ц- СМС,
In light of this, some Members of the Committee expressed concern with the intention to apply a C-VMS, even on a voluntary basis,

Кроме того, некоторые члены Комитета задали вопросы о положении представителей коренного населения, являющихся вернувшимися беженцами,
In addition, some members asked about the situation of indigenous persons who were refugees who had returned,

Между тем некоторые члены Совета Безопасности практически выбрали такой путь, который предоставил агрессору обширные возможности для достижения своих целей военным путем.
Meanwhile, some members of the Security Council practically chose a path that provided ample opportunity for the aggressor to achieve its objectives militarily.

Кроме того, некоторые члены Комиссии напомнили, что Конвенция 1997 года еще не вступила в силу и что в связи с
Some members also recalled that the 1997 Convention had not yet entered into force

Кроме того, некоторые члены Комиссии, а также некоторые государства, выступившие в Шестом комитете, не убеждены в том, что данная тема должна являться предметом проектов статей.
Moreover, some members and some States had stated in the Sixth Committee that they were not convinced that the topic should be the subject of draft articles.

Некоторые члены Комитета непосредственно получили еще один документ,
Some members of the Committee had directly received another document,

В то время как некоторые члены Комиссии выразили поддержку данному проекту статьи,
While some members had expressed their support for the draft article,

Однако, в то время как некоторые члены Комиссии поддержали проект статьи A1,
However, while some members had supported draft article A1,

Кроме того, некоторые члены Совета подчеркнули важное значение предстоящего визита гна Бликса
Furthermore, some members of the Council emphasized the importance of the forthcoming visit of Mr. Blix