НЕПРАВОМЕРНОМ ПОВЕДЕНИИ - перевод на Английском

• misconduct
• wrongdoing
• improper conduct

Примеры использования Неправомерном поведении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад о расследовании неправомерного поведения одного из сотрудников МООНРЗС.
Investigation report on inappropriate conduct by a staff member at MINURSO.

Возможное неправомерное поведение со стороны одного из сотрудников Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби.
Possible misconduct by a staff member at the United Nations Office at Nairobi.

Жалобы на неправомерное поведение сотрудников полиции могут подаваться Омбудсмену.
Complaints of police misconduct could also be lodged with the Ombudsman.

Умышленное неправомерное поведение влечет за собой отмену всех пределов ответственности.
Wilful misconduct voids all limitations of liability;

Определение неправомерного поведения.
Defining misconduct.

Доклад о расследовании возможного неправомерного поведения сотрудника полиции Организации Объединенных Наций 0296/ 10.
Investigation report on possible misconduct by a United Nations police officer 0296/10.

Укрепление потенциала Департамента по рассмотрению вопросов, связанных с неправомерным поведением;
Strengthening the Department's capacity to address issues of misconduct;

За тот же период двенадцать расследований были направлены на предполагаемое неправомерное поведение органов безопасности.
In the same period, twelve inquiries focused on alleged misconduct by security bodies.

Непринятие мер по обеспечению выполнения решения, предусматривающего компенсацию за неправомерное поведение полиции.
Subject matter: Non-enforcement of judgement providing compensation for police misconduct.

Доклад о расследовании возможного неправомерного поведения сотрудников ЮНЕП.
Investigation report on possible misconduct by staff members of UNEP.

Нарушение положений этого Кодекса рассматривается как неправомерное поведение.
Contravention of the Code is dealt with as misconduct.

IV. Определение неправомерного поведения.
IV. Defining misconduct.

Усмотрение обвинительной власти не является неправомерным поведением.
Prosecutorial discretion is not misconduct.

Управление также отметило, что определенные виды серьезного невыполнения служебных обязанностей представляют собой неправомерное поведение.
It also stated that certain types of severe performance failure constituted misconduct.

Неуважение к суду, неправомерное поведение и лжесвидетельство.
Contempt of court, misconduct and perjury.

Суду необходимо будет также предоставить полномочия на решение вопросов, связанных с неправомерным поведением адвоката.
The Court will also need the power to deal with the misconduct of counsel.

В 2011 году УСВН выпустило шесть внеплановых докладов, касающихся возможного неправомерного поведения в МООНЛ.
In 2011, OIOS issued six contingent reports related to possible misconduct in UNMIL.

Неправомерное поведение сотрудника полиции не установлено в результате расследования согласно статье 98.
No misbehaviour by member following Section 98 investigation identified Inadmissible.

Правоприменение; неправомерное поведение полиции статьи 9, 10, 14.
Criminal law enforcement; police misbehaviour arts. 9, 10, 14.

Неправомерное поведение любого из должностных лиц суда при выполнении ими своих официальных функций.
Misbehaviour of any of its officials in their official transactions.