Примеры использования Нетронутым на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
сейф был нетронутым.
В течение полувека его дизайн оставался нетронутым.
Единственное требование заключается в том, чтобы заголовок авторского права оставался нетронутым.
The only requirement is that the copyright header must be left intact.Его дом останется нетронутым.
His house will remain untouched.Позвоночник последнего тела был найден полностью нетронутым.
The spine of the last body was found completely intact.Мозг останется нетронутым.
The brain is left untouched.Мареттимо можно назвать самым диким и нетронутым уголком природы на Сицилии.
Marettimo can be called the most wild and untouched area of nature in Sicily.Часть философа остается нетронутым, независимым, и беспристрастным наблюдателем.
Some part of the philosopher remains an untouched, independent, and impartial observer.Если ты пометишь нетронутый комикс, он больше не будет нетронутым.
Ребята из союзных бомбардировщиков оставили это место нетронутым.
The boys in the Allied bombers saw this spot wasn't touched.Мы дали ему его жизнь и его сына нетронутым.
Он пережил, но не нетронутым.
He survived, but not unscathed.Дай угадаю, ты держишь это нетронутым, так?
оставит население человечества нетронутым.
Сегодня не осталось леса, который можно считать нетронутым.
No rainforest today can Ваша конфиденциальность нетронутым!
Your privacy is untouched!тело святой нетронутым.
Если все оставалось нетронутым, а количество воды даже увеличилась,
If everything remained intact, and even increased the amount of water,Святость места, оставшегося нетронутым с Минойской эры,
The sanctity of the place, which remained untouched since the Minoan Era,Возвращенный товар обязательно будет в оригинальной упаковке, нетронутым, со всеми принадлежностями и руководств пользователя.
The returned product will necessarily be in its original packaging, intact, with all accessories and user manuals.
