НЕ ПРЕДСТАВЛЯЛА - перевод на Английском

• no idea
• has not submitted
• didn't realize
• never imagined
• didn't imagine
• did not present
• did not submit
• did not represent
• posed no
• has not provided

Примеры использования Не представляла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не представляла, что под этим ты подразумевал поцелуи взасос с Ноланом Россом.
I didn't realize you meant a game of tonsil hockey with Nolan Ross.

Ох, я даже не представляла.
Oh… Oh, I never imagined.

Даже не представляла, что ее желание окажется таким потрясающим.
I had no idea her wish would be so exciting.

Я не представляла, что это был срок годности.
I didn't realize there was an expiration date.

Не представляла через что она заставила тебя пройти.
No idea what she put you through.

Прости, я не представляла.
I'm sorry, I didn't realize.

Я и не представляла, как мне это нужно.
I had no idea how much I needed it.

Даже не представляла, насколько мне это было нужно.
I had no idea how much I needed that.

Я не представляла что была счастлива.
I had no idea what happy was.

Я не представляла себе что ситуация настолько… опасная.
L-i had no idea that your situation was so… precarious.

Я и не представляла, что встречаюсь со знаменитостью.
I had no idea I was dating a famous actor.

Я даже и не представляла.
I had no idea.

Я и не представляла.
I had no idea.

Я даже не представляла.
I had no idea.

Она интересуется, почему Польша не представляла периодических докладов в течение 13 лет.
She wondered why Poland had not submitted any periodic report for 13 years.

Я даже не представляла, что церковь так интересуется современной живописью.
I hadn't realised the Church's interest in contemporary painting.

МООНРЗС не представляла сторонам политические доклады, содержащие анализы/ рекомендации.
MINURSO did not provide political analysis/recommendation reports for the parties.

Но я не представляла масштабов этого, пока оно не попало в газеты.
But I didn't realise the extent of it till it was in the papers.

Не представляла меня.
Didn't picture me.

Даже не представляла, как много у меня фотографиий с Хейзел.
I didn't realise how many of my photos had Hazel in them.