ОБЕСПЕЧЕНИЕ НАЛИЧИЯ - перевод на Английском

• ensuring the availability
• availability
• provision of
• ensuring the existence
• making available
• ensure the availability

Примеры использования Обеспечение наличия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение наличия и надлежащего качества транспортных
To ensure the availability and quality of transport

Обеспечение наличия и надлежащего качества транспортных услуг для населения;
To ensure availability and quality of transport services for the population;

Обеспечение наличия согласованных и надежных данных.
Ensure availability of coherent and reliable data.

Обеспечение наличия недорогих препаратов для лечения ВИЧ и СПИДа и доступа к ним.
Ensure availability, affordability and access to drugs for HIV and AIDS.

Обеспечение наличия необходимого запаса идиоплазмы для содействия восстановлению.
Ensure availability of adequate necessary germplasm to support recovery.

Стабильность постоянное обеспечение наличия, доступа, потребления
Continuous ensuring of availability of, access to and appropriate use

Обеспечение наличия последовательной организационной структуры проекта
Ensure that there is a coherent project organization structure

Обеспечение наличия и рациональное использование водных ресурсов
Ensure availability and sustainable management of water

Это включает обеспечение наличия пользующихся доверием внутренних механизмов для расследования жалоб на действия полиции.
These include ensuring the availability of credible internal mechanisms for the investigation of complaints against the force.

Обеспечение наличия для всех качественных основных социальных услуг,
Ensuring the availability for all of quality basic social services,

Обеспечение наличия и повышение ценовой доступности здоровых пищевых рационов для всех групп населения потребует от нас принятия мер по устранению недостатков в стратегическом руководстве продовольственными системами в Европе.
Increasing the availability and affordability of healthy diets for all population groups will require us to address gaps in food system governance in Europe.

Для систем здравоохранения большое значение имеет обеспечение наличия и равного доступа к экономически эффективным технологиям здравоохранения и лекарственным препаратам.
Ensuring the availability of and equitable access to cost-effective health technologies and pharmaceuticals is important for health systems.

Обеспечение наличия надежных и актуальных демографических данных имеет важное значение для планирования
The availability of reliable and timely demographic data is essential for planning

Обеспечение наличия всех показателей по составу населения Республики Армения по половому
Provision of complete indicators on population sex and age composition by

Обеспечение наличия в Секретариате Организации Объединенных Наций системы рассылки видеосообщений на базе программы мгновенной рассылки Lotus.
Ensuring the availability of United Nations Secretariat video messenger facilities of Lotus instant messaging.

Обеспечение наличия водных ресурсов является составной частью целей, сформулированных в Декларации тысячелетия и намеченных на 2015 год.
The availability of water is an integral part of the millennium goals set out for 2015.

Мы отдаем себе отчет в том, что ключом к использованию ИКТ в целях развития является обеспечение наличия необходимой базовой инфраструктуры.
We recognize that the key for using ICT for development is ensuring the existence of the necessary infrastructure backbone.

Обеспечение наличия в составе полицейских органов сотрудников женского пола для выполнения функций, связанных с пресечением насилия в семье, а также для расследования случаев такого насилия Гессен.
Ensuring the availability of female police officers for immediate intervention as well as for investigating domestic violence Hesse.

Другие обязательства государств, включая обеспечение наличия процедур правовой защиты( пункт 174,
Other obligations for States, including availability of recourse procedures paragraph 174,

Обеспечение наличия безопасной питьевой воды и средств санитарии
Ensure the availability of and universal access to safe drinking water